Film nás zavede na zámek Hůrka do podhůří Krkonoš. Do něj přijíždí jeho nový majitel Štěpán se svojí snoubenkou komtesou Blankou a mladším bratrem Adamem. Cestou Štěpánův kočár nešťastně srazí kolemjdoucí dívk...
Der neue Schloßbesitzer Stefan und seine geldgierige Verlobte Blanka erfahren von einem Schatz im Reich des Waldgeistes Krakonos. Sie machen sich auf die Suche und bestehlen den Waldgeist. Verkleidet führt Krakonos Stefan und seine Kumpan...
The new owner Štěpán (Jakub Prachař) arrives at the castle at the foot of the Krkonoš Mountains with his fiancée, the beautiful countess Blanka (Dominika Morávková), and his younger brother Adam (Jan Nedbal). There is another new vi...
Jaunais pils īpašnieks Štepāns un viņa alkatīgā līgava Blanka tīko iegūt noslēpumainā kalnu karaļa Rībecāla dārgumus. Štepāna brālis Adams ir iemīlējies Blankā un arī alkst pēc bagātības, tāpēc atbalsta Štepāna...
