When Jack and Beata Kowalski are wrongfully accused of child abuse after their 10-year-old daughter Maya visits the ER, a nightmare unfolds.
아픈 딸을 치료하려다가 아동 학대 혐의를 받게 된 플로리다의 한 부부. 당국을 상대로 딸의 양육권을 되찾기 위해 시작한 그들의 고통스러운 싸움을 그린 다큐멘터리.
Dokument o oskarżonych o znęcanie się nad dzieckiem małżonkach z Florydy walczących z władzami o prawo do opieki nad swoją chorą córką.
Neste documentário, um casal acusado de abuso infantil enfrenta as autoridades da Flórida para recuperar a guarda da filha doente.
Dans ce documentaire, un couple de Floride accusé de maltraitance infantile se bat désespérément contre les autorités pour récupérer la garde de sa fille malade.
Dokument o neuvěřitelném martyriu rodičů z Floridy, kteří se po obvinění z týrání nemocné dcery pouští do boje s úřady, aby ji znovu získali do péče.
סרט תיעודי על בני זוג מפלורידה ועל התלאות שעברו כשנלחמו ברשויות כדי לזכות במשמורת על בתם החולה, לאחר שהואשמו בהתעללות בילדים.
En este documental, una pareja de Florida libra una batalla angustiosa contra las autoridades por la custodia de su hija enferma tras ser acusados de maltrato.
En este documental, una angustiada pareja de Florida lucha contra las autoridades por la custodia de su hija enferma tras ser acusados de maltrato infantil.
У цьому документальному фільмі пара з Флориди намагається вибороти опіку над своєю хворою донькою після звинувачення в жорстоком...
สารคดีนี้ติดตามเรื่องราวบีบหัวใจของพ่อแม่ในฟลอริดาที่ต้องต่อสู้กับเจ้าหน้าที่รัฐ...
Dokumentumfilm egy megtört párról, akik a hatóságokkal küzdve próbálják visszaszerezni betegeskedő lányuk felügyeleti jogát egy gyermekbántalmazási vádat követően.
Bu belgesel, çocuk istismarıyla suçlanan ve hasta kızlarının velayetini almak için yetkililere karşı mücadele veren Florida'daki kederli çifte odaklanıyor.
في هذا الوثائقي، يواجه زوجان موجوعان في "فلوريدا" السُّلطات من أجل حضانة ابنتهما المريضة بعد اتهامهما بإساءة معاملة الأطفال.
In dieser Doku kämpfen verzweifelte Eltern, die der Kindesmisshandlung beschuldigt wurden, mit den Behörden in Florida um das Sorgerecht ihrer erkrankten Tochter.
2016 年，年仅 9 岁的玛雅·柯瓦斯基 (Maya Kowalski) 被送进约翰霍普金斯医院，接下来发生的一切，无论是她或她的家长都始料未及…
医疗团队开始针对她身上的罕见疾病追根究柢，焦...
Когда в 2016 году девятилетнюю Майю Ковальски госпитализировали в Детскую больницу Джона Хопкинса, ничто не могло подготовить ее ил...
本紀錄片敘述一對被控虐童、飽受折磨的佛羅里達州夫妻，看他們如何對抗當局，爭取生病女兒的監護權。
In questo documentario una tormentata coppia in Florida accusata di abusi su minori si scontra con le autorità per la custodia della figlia malata.
في هذا الوثائقي، يواجه زوجان موجوعان في "فلوريدا" السُّلطات من أجل حضانة ابنتهما المريضة بعد اتهامهما بإساءة معاملة الأطفال.
在这部纪录片中，佛罗里达州一对夫妇被指控虐待儿童，痛苦万分的二人与当局争夺患病女儿的监护权。
本紀錄片敘述一對被控虐童、飽受折磨的佛羅里達州夫妻，看他們如何對抗當局，爭取生病女兒的監護權。
U ovom dokumentarcu tjeskoban par s Floride bori se kako bi dobio skrbništvo nad oboljelom kćeri, koja im je oduzeta nakon što su optuženi za zlostavljanje djeteta.
Denne dokumentar følger et fortvivlet pars kamp mod myndighederne i Florida om forældremyndigheden over deres syge datter efter en anklage om børnemishandling.
Documentaire over de strijd van twee wanhopige ouders in Florida tegen de autoriteiten om de voogdij over hun zieke dochter nadat ze zijn beschuldigd van kindermishandeling.
Dokumentissa seurataan floridalaispariskuntaa, jota syytetään sairaan lapsensa pahoinpitelystä ja joka joutuu nyt taistelemaan lapsensa huoltajuudesta.
Dans ce documentaire, un couple de la Floride affronte les autorités afin d'obtenir la garde de sa fille souffrante après avoir été accusé d'abus à l'égard de l'enfant.
Σ' αυτό το ντοκιμαντέρ, ένα απελπισμένο ζευγάρι στη Φλόριντα διεκδικεί από τις αρχές την κηδεμονία της άρρωστης κόρης του, ενώ κατη...
Di dokumenter ini, usai dituduh melakukan kekerasan anak, pasangan penuh derita di Florida harus melawan pemerintah guna mendapat hak asuh putri mereka yang sakit.
病気の娘を虐待したという疑いをかけられたフロリダ州の夫婦。州の保護下に置かれることになった娘を取り戻そうと闘う夫妻の姿を通して、アメリカの小児医療の実態に迫るド...
Dalam dokumentari ini, sepasang suami isteri di Florida menentang pihak berkuasa untuk menuntut hak jagaan anak mereka yang sakit selepas dituduh mendera kanak-kanak itu.
I denne dokumentaren kjemper et par i Florida mot myndighetene for å beholde omsorgen for den syke datteren sin etter å ha blitt anklaget for barnemishandling.
Neste documentário, um casal angustiado na Florida luta contra as autoridades pela custódia da sua filha doente depois de ser acusado de abuso de menores.
În acest documentar, doi părinți îndurerați din Florida se luptă cu autoritățile pentru custodia fiicei lor bolnave, după ce au fost acuzați de abuz.
I den här dokumentären kämpar ett par i Florida mot myndigheterna för att få vårdnaden om sin sjuka dotter efter att ha anklagats för barnmisshandel.
Sa documentary na ito, nakipaglaban sa awtoridad ang isang naghihimutok na couple sa Florida para sa custody ng may sakit nilang anak matapos pagbintangan ng child abuse.
Trong bộ phim tài liệu này, một cặp đôi đau khổ ở Florida đấu tranh với chính quyền để giành quyền giám hộ cô con gái ốm yếu sau khi họ bị cáo buộc bạo hành trẻ em.
