Following a series of great white shark attacks that dominated the headlines, one Cape Cod community renegotiates its relationship with the marine environment. Local residents, fishermen, and environmentalists are forced to confront dramati...
Milhares de moradores e turistas que passam o verão em Cape Cod, na região Nordeste dos Estados Unidos, são obrigados a lidar com o aumento alarmante de tubarões-brancos nas águas locais, constatando as mudanças sofridas pelo ambiente...
Příběh o tom, jak se klidné vody jižního Massachusetts staly jedním z nejoblíbenějších míst výskytu žraloků bílých na světě. Rostoucí populace tuleňů a měnící se klima začaly do této části Atlantiku přitahovat ...
Na een reeks aanvallen van grote witte haaien die de krantenkoppen domineerden, heronderhandelt een Cape Cod-gemeenschap haar relatie met het mariene milieu. Lokale bewoners, vissers en milieuactivisten worden gedwongen om drastische verand...
Tras una serie de ataques de grandes tiburones blancos que dominaron los titulares, una comunidad de Cape Cod renegocia su relación con el medio ambiente marino. Los residentes locales, los pescadores y los ambientalistas se ven obligados ...
在一系列占据头条新闻的大白鲨袭击事件之后，科德角的一个社区重新谈判了与海洋环境的关系。 当地居民、渔民和环保人士被迫面对生活方式的巨大变化。 在大自然反击之前我们...
Die Anwohner und Tausende von Urlaubern, die jeden Sommer nach Cape Cod kommen, beginnen, sich mit dieser alarmierenden neuen Realität der Haie auseinanderzusetzen, während sie der Wissenschaft folgen, um sie zu untersuchen.
Lokalni prebivalci in na tisoče popotnikov, ki se vsako poletje zgrinjajo v Cape Cod, se začnejo spopadati s to zaskrbljujočo novo realnostjo morskih psov, medtem ko sledijo znanosti, da bi raziskali.
ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวหลายพันคนแห่กันมาที่เคปคอดทุกฤดูร้อนและเริ่มเผชิญกับความ...
