Select your Language :

When twin brothers find a mysterious wind-up monkey, a series of outrageous deaths tear their family apart. Twenty-five years later, the monkey begins a new killing spree forcing the estranged brothers to confront the cursed toy.

"공포의 근원, 악을 품은 인형의 저주" 쌍둥이 형제 빌과 테드는 할아버지의 유품 정리 중 오래된 원숭이 장난감을 발견한다. 심벌즈를 치는 이 원숭이 인형은 어린 시절 그들에게 �...

Dois irmãos gêmeos encontram um macaco de brinquedo que pertenceu ao seu pai. Quando percebem coisas sinistras acontecendo à sua volta, os dois se desfazem do boneco e seguem com suas vidas. Após anos afastados, eventos terríveis come�...

Lorsque les jumeaux Bill et Hal trouvent le vieux jouet de singe de leur père, une série de morts effroyables commence. Les deux frères décident de jeter le jouet et de poursuivre leur vie, tout en s'éloignant l'un de l'autre.

İkiz kardeşler Hal ve Bill, çocukluklarında karşılaştıkları lanetli bir oyuncak maymunun peşlerini bırakmadığını keşfederler. Oyuncak maymun, onu eline geçiren her kişiye dehşet ve ölüm getirirken, kardeşler hem geçmi...

Vingt-cinq ans après s’en être débarrassés, deux frères jumeaux voient un mystérieux jouet infernal, responsable de nombreuses morts inexplicables, réapparaître dans leur vie.

Cuando dos hermanos gemelos encuentran un misterioso mono de cuerda, una serie de muertes atroces separan a su familia. Veinticinco años después, el mono comienza una nueva matanza que obliga a los hermanos a enfrentarse al juguete maldit...

เมื่อคู่พี่น้องฝาแฝด บิลล์ และ ฮาล ค้นพบหุ่นลิงของเล่นตัวเก่าของพ่อที่ห้องใต้หลังค�...

Уявіть предмет, який може вбити будь-кого і все виглядатиме як нещасний випадок. Скільки проблем можна було б вирішити за допомогою...

Cuando los gemelos Hal y Bill descubren el antiguo mono de juguete de su padre en el ático, una serie de truculentas muertes comienzan a ocurrir a su alrededor. Los hermanos deciden tirar el mono y continuar con sus vidas, distanciándose ...

Kaksosveljesten Billin ja Halin löydettyä ullakolta isänsä vanhan apinalelun, alkaa karmeiden kuolemantapausten sarja. Sisarukset päättävät heittää lelun pois ja jatkaa elämäänsä, ja vuosien mittaan he kasvavat erilleen toisis...

雙胞胎兄弟哈爾和比爾（席歐詹姆斯分飾），找到一隻父親的舊玩具猴子，但兩人隨後發現，這隻猴子似乎伴隨著邪惡詛咒，每當發條轉動，身邊就會發生一連串駭人死亡事故，讓心...

Bliźniacy Hal i Bill odkrywają na strychu zabawkową małpkę swojego ojca. Wkrótce po tym, w ich najbliższym otoczeniu zaczyna dochodzić do serii zagadkowych i makabrycznych zgonów. Próbując odciąć się od ewidentnie nawiedzonego...

Когда братья-близнецы Билл и Хэл находят на чердаке старую игрушечную обезьянку своего отца, начинается череда ужасных смертей.

האחים התאומים האל וביל מוצאים בעליית הגג של אביהם צעצוע מוזר בדמות קוף. מאותו רגע סדרת תאונות מחרידות מתרחשת בעיירה שלהם. הם מחליטים...

Blizanci su pronašli staru očevu igračku majmuna na tavanu i tada počinje niz jezivih smrti. Braća odluče baciti igračku i nastaviti sa svojim životima, no s vremenom se udaljavaju jedno od drugoga I počinju sumnjati da majmun nije...

Dvojčatá Hal a Bill nájdu v podkroví domu otcovu starú hračku – mechanickú opicu. Od tej chvíle sa v ich okolí začnú objavovať záhadné úmrtia. Bratia preto opicu vyhadzujú a ich životné cesty sa rozchádzajú. No po roko...

Quando i fratelli gemelli Bill e Hal trovano la vecchia scimmia giocattolo del padre in soffitta, inizia una serie di morti raccapriccianti. I fratelli decidono di buttare via il giocattolo e andare avanti con le loro vite, allontanandosi n...

Amikor az ikertestvérek, Bill és Hal megtalálják apjuk régi cintányéros majomjátékát a padláson, szörnyű halálesetek sorozata kezdődik. A testvérek úgy döntenek, hogy kidobják a játékot, és folytatják az életüket. A...

Ko brata dvojčka Hal in Bill na podstrešju odkrijeta očetovo staro igračo opico, se povsod okoli njiju pričnejo dogajati grozljive smrti. Brata se odločita, da bosta opico zavrgla in živela naprej, vendar se z leti vedno bolj oddalju...

När tvillingbröderna Hal och Bill hittar en mystisk uppdragbar apa, drabbas deras familj av en rad chockerande dödsfall som splittrar dem. Tjugofem år senare inleder apan en ny mordvåg, vilket tvingar de åtskilda bröderna att återig...

Kuomet dvyniai Halas ir Bilas palėpėje rado senovinį savo tėvo žaislą – būgneliais grojančią beždžionę – jie net neįtarė, kad jų gyvenimas pasikeis amžiams. Pirmoji mirtis berniukus šokiravo, o po antros ir trečios juo...

Wann immer ihr Spielzeugaffe seine Trommelstäbe schwingt, kommt es im Umfeld der Zwillingsbrüder Hal und Bill zu den absurdesten Todesfällen. Um eine Katastrophe zu verhindern, schmeißen die beiden ihn kurzerhand weg. Als es Jahre spät...

Kui kaksikvennad Hal ja Bill leiavad pööningult isa vana mängupärdiku, hakkavad nende ümber jubedad surmad aset leidma. Vennad otsustavad pärdiku ära visata ja eluga edasi liikuda. Nad kasvavad aastatega lahku, kuid kui salapärased ...

Wanneer tweelingbroers Hal en Bill op zolder hun vaders oude speelgoedaapje vinden, worden ze geconfronteerd met een reeks sterfgevallen in hun omgeving: iedere keer als het aapje op zijn trommel roffelt, lijkt dat het voorteken van een noo...

Когато близнаците Хал и Бил откриват на тавана старата играчка маймуна на баща си, около тях започва поредица от ужасяващи смъртни ...

Όταν τα δίδυμα αδέρφια Χαλ και Μπιλ βρίσκουν μια μυστηριώδη μαϊμού-παιχνίδι σε μια παλιά οικογενειακή σοφίτα, μια σειρά εξωφρενικώ...

孖生兄弟哈爾和比爾（迪奧占士 分飾）的父親突然離家出走，音訊全無，決定整理父親的「遺物」，意外發現一隻舊玩具猴子。可是，二人察覺漸漸察覺到猴子伴隨的邪惡詛咒︰每�...

Quando os irmãos gêmeos Bill e Hal encontram o velho macaco de brinquedo de seu pai no sótão, uma sequência de mortes horríveis se inicia. Decididos a se livrar da ameaça, os irmãos jogam o brinquedo fora e tentam seguir com suas vi...

هنگامی که برادران دوقلو یک میمون مرموز را پیدا می کنند، یک سری از مرگ های ظالمانه خانواده آنها را از هم می پاشد. بیست و پنج سال بعد، می...

Wanneer de tweelingbroers een mysterieuze opwind aap ontdekken, veroorzaakt dit een reeks bizarre dodelijke ongevallen die hun familie uiteen scheurt. Vijfentwintig jaar later begint de aap aan een nieuwe moordpartij, wat de vervreemde broe...