An aging thief hopes to retire and live off his ill-gotten wealth when a young kid convinces him into doing one last heist.
Der in die Jahre gekommene Meisterdieb Nick Wells lässt sich von seinem Auftraggeber Max zu einem letzten großen Coup überreden. Ziel ist ein französisches goldenes Königszepter im Wert von 30 Millionen Dollar. Allerdings muss Wells f...
Nick Wells (De Niro), ladro professionista, decide di lasciare le attività illecite per dedicarsi ad una vita onesta. Presto però Max (Marlon Brando), suo buon amico e compagno negli affari, fa una proposta che Nick non può rifiutare: ru...
Nick Wells'in iki yaşamı vardır, bir yandan Montreal'da NYC isimli caz kulübünü işletirken diğer yandan profesyonel bir hırsızdır. Fakat artık hayatını riske atmaktansa, sevgilisiyle evlenip sadece kulübüne yoğunlaşmak ist...
Propriétaire d'un club de jazz à Montréal, Nick Wells prévoit de prendre sa retraite. En vingt ans passés au service du crime, aucun coffre n'a résisté à ce génie de la cambriole qui s'enorgueillit de ne travailler qu'en solo. Ce d...
A sötét szobában csak egy zseblámpa világítja meg a széfet. A fúró tompa zaját elnyomja a lentről felszüremlő ütemes dübörgés. Fémforgácsok hullnak a padlóra, feltárul a páncélszekrény ajtaja... Nck Wells eltökélte...
Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными правилами: всегда работать в одиночку и никогда не гр...
Nick Wells (Robert De Niro), un famoso ladrón de guante blanco, ha decidido dejar para siempre su vida criminal y dedicarse a lo que realmente le interesa: su club de Jazz y su novia Diane (Angela Bassett). Pero Max (Marlon Brando) -su ami...
Nick Wells é ladrão profissional e decide retirar-se, depois de quase ser apanhado no último assalto. É então que lhe fazem uma proposta irrecusável... Para um roubo perfeito, mas praticamente impossível, Nick é obrigado a unir-se a...
Doświadczony kasiarz Nick Wells (Robert De Niro) postanawia ustatkować się i wraz ze swoją dziewczyną Diane (Angela Bassett) zająć się prowadzeniem legalnego klubu jazzowego w Montrealu. Jego przyjaciel i partner Max (Marlon Brando)...
偷窃老手尼克（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）顺利完成了委托人的任务返回住所，但是在交接时委托人麦斯（马龙·白兰度 Marlon Brando饰）给他带来了一好一坏两个消息：坏消息是...
Nick Wells, een professionele crimineel, besluit het criminele leventje achter zich te laten. Zijn goede vriend Max komt met een plan dat Nick niet kan afslaan: een historisch Frans object is ontdekt terwijl het het land werd ingesmokkeld.
Τώρα πια, η μοναδική έννοια του Νικ Γουέλς, πρώην επαγγελματία κλέφτη, είναι να ζήσει ήρεμα με την κοπέλα του Νταϊάν φροντίζοντας το...
Den dygtige internationale forbryder Nick Wells er parat til at trække sig tilbage med sin kæreste Diane og koncentrere sig om sin jazz klub. Han partner Max har dog andre planer og overtaler Nick til at bryde to af sine principper – ha...
فيلم "الهدف" من بطولة دي نيرو و ادوارد نورتون، يحكي عن لص كبير في السن يفكر في التقاعد والعيش بعيدا مع ثروته الغير مشروعة بشرط القيام...
דרמת מתח. רוברט דה נירו מגלם גנב עתיר מוניטין, הרוצה לפרוש מעולם הפשע ולהתמסר לחברתו (אנג'לה באסט, "קונטקט", "לנגן מהלב") ולמועדון הג'אז ...
Profesionální zloděj Nick Wells je rozhodnut skončit s dosavadním způsobem obživy. Má už dost a je ve věku, kdy se chce usadit, žít v klidu se svojí přítelkyní Dianou a věnovat se svému koníčku – jazzovému klubu, kter...
O ladrão profissional Nick Wells está prestes a executar um roubo quase impossível, mas, para isso, precisa unir forças com um jovem cúmplice. A aliança duvidosa, formada por um amigo, atrapalha os planos de Nick, que pretendia se apo...
Максу вдається умовити Ніка Велса поступитися своїми двома найважливішими правилами: завжди працювати поодинці і ніколи не грабу...
尼克魏斯準備洗手不幹，他打算和他女友黛安退隱江湖，安安份份地在蒙特婁經營一家爵士餐廳，但是他的掮客、好友及生意夥伴麥斯卻另有打算。 麥斯計畫幹下最後一票，也是最...
Партньор на Ник ще бъде нахаканият младок Джак Телър (Едуард Нортън). Великолепно надиграване на трима от най-изтъкнатите за своите...
Nick, un spărgător de seifuri gata de pensionare, Max, un tip bombastic, și Jackie, un hoț talentat și iute la mânie, fac echipă pentru a jefui Casa Vămii din Montreal.
Nick Wells (de Niro), un ladrón profesional, proyecta un robo tan complejo que se ve obligado a buscar la ayuda de un hábil cómplice (Norton), vulnerando así la regla de oro de su trabajo: actuar siempre solo. Además, este golpe echar...
Nikas Velsas užsidirbdavo pragyvenimui atlikdamas nešvarius darbelius. Tai buvo įvairios aferos, neįtikėtinos apgaulės ir kruopščiai suplanuotos vagystės. Vieną gražią dieną vyrukas nusprendžia atsikratyti savo kriminalinės p...
Ostarjeli lopov nada se da će se povući i živjeti od svog nelegalno stečenog bogatstva kada ga mladi klinac uvjeri da izvrši još jednu pljačku.
Huippuvaras Nick Wells on pӓӓttӓnyt jӓttӓӓ murtohommat, asettua aloilleen Montrealiin tyttӧystӓvӓnsӓ Dianen kanssa ja keskittyӓ lailliseen bisnekseensӓ jazzklubin omistajana. Nickin ystӓvӓllӓ ja kumppanilla Maxilla on kuitenk...
전설적인 금고털이범 닉 웰즈는 이제 은퇴 후 자신의 여자친구 다이앤과 재즈 클럽을 운영하면서 평범하고 합법적인 생활을 하며 몬트리올에 정착하려 한다. 어느 날 오랜 친구이자...
Mästertjuven Nick Wells är hjärnan bakom en nästan omöjlig kupp, som kräver att han slår sig samman med en ung och slug medbrottsling. Den osannolika alliansen, iscensatt av Nicks trogna kumpan Max, sätter stopp för Nicks planer at...
デ・ニーロとノートンの新旧カメレオン俳優が激突! 完全防備されたフランス王家の秘宝を狙って、犯罪のプロがタッグを組む。最後の最後まで気が抜けないスリリングなクライ...
ხანში შესული პროფესიონალი ქურდი თავს ანებებს კრიმინალურ ცხოვრებას და დარჩენილი წლების მ...
Nick Wells (Robert De Niro), un famós lladre de guant blanc, ha decidit deixar per sempre la vida criminal i dedicar-se al que realment li interessa: el seu club de Jazz i la seva núvia Diane (Angela Bassett). Però Max (Marlon Brando) -e...
Một tên trộm lớn tuổi hy vọng có thể nghỉ hưu và sống bằng số tiền bất chính của mình khi một đứa trẻ thuyết phục hắn thực hiện một vụ trộm cuối cùng.
