The hilarity begins when professor Sherman Klump finds romance with fellow DNA specialist, Denise Gaines, and discovers a brilliant formula that reverses aging. But Sherman's thin and obnoxious alter ego, Buddy Love, wants out...and a big p...
Der dicke Professor Sherman Klump ist zurück! Sein zweites Ego Buddy Love lässt sich trotz Trennung der Buddy-DNS nicht unterkriegen. Als der Professor ein Verjüngungs-Serum testet, kehrt Buddy in Shermans Leben zurück. Und es gelingt i...
Le professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune et jolie collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir rester célibataire a vie, est ravie. Mais Sherman est inquiet. Buddy, son odieux alter ego, dont il ...
Professori Sherman Klump aikoo viedä vihille kauniin Denise Gainesin. Valitettavasti Buddy Love, hänen keksimänsä rasvanpolttoseerumin henkilöitymä, järjestää mitä tuhoisimpia ja kiusallisimpia välikohtauksia ja himoitsee Sherman...
El profesor Sherman Klump está a punto de casarse y toda la familia Klump no podría estar más feliz. Pero su alter-ego Buddy Love volverá para intentar hacer de las suyas. Utilizando una muestra de ADN obtenida del laboratorio de Denise...
A bölcsen kövér, vagy inkább kövéren is bölcs Sherman Klump professzor beleszeret kolléganőjébe, a DNS-szakértőként magának nagy hírnevet szerzett gyönyörű Denise Gaines-be, mellesleg pedig - talán a szerelem hevében - f...
Amerikas sjoveste familie er tilbage på lærredet! Eddie Murphy er rablende morsom i sine roller som hele familien Klump i denne overstadige succeskomedie. Løjerne begynder, da professor Sherman Klump forelsker sig i sin kollega, DNA-for...
Il professor Klump, obeso insegnante di genetica alla Wellman University, ha trovato conforto ai suoi problemi di peso nell'amore di Denise Gaines, la sensibile collega che, conquistata dalla sua gentilezza d'animo, intende sposarlo. Alla v...
Професор Шерман Кламп се жени и породица Кламп је одушевљена. Његова вереница, Дениз, је пресрећна што ће постати госпођа Кламп… а ...
Korpulentny i nieśmiały profesor Sherman Klump spotkał prawdziwą miłość i postanowił się ożenić. Jego wybranką jest Denise Gaines, koleżanka z pracy. Miłą i spokojną atmosferę przerywa niespodziewany powrót alter ego profe...
经历了上一集中的一番折腾后，舍曼教授（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）终于要结婚了，这位幸运的未婚妻不是别人，正是他的同事丹妮丝（珍妮·杰克逊 Janet Jackson 饰）。然而，就在这...
Amerikas roligaste familj är redo för en andra omgång! Eddie Murphy är helt fantastisk rolig i sin stjärnprestation som hela familjen Klump i denna succé komedi. Det hela börjar när kärleken mellan professor Sherman Klump och hans...
Симпатяге Шерману повезло вдвойне! Во-первых, профессор изобрел чудесный омолаживающий эликсир, за который ему уже предложили аст...
エディ・マーフィ扮するおデブな大学教授が騒動を巻き起こすコメディの続編。特殊メイクとCG技術によって、前人未到の1人9役に挑戦したエディがあっぱれ。“若返りの薬”を...
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астр...
Professor Sherman Klump probeert een wit voetje te halen bij zijn nieuwe collega Denise. Na een mislukt DNA-experiment worden Sherman en zijn alter ego Buddy Love van elkaar gescheiden. Een catastrofe voor de brave Sherman die elementen uit...
שרמן קלאמפ (מרפי) חשב שהוא נפטר מה"אני" האחר שלו, אבל באדי לאב (מרפי) חוזר לנסות להשתלט על העניינים, בסרט ההמשך לשובר הקופות הראשון. אחר...
Le professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune et jolie collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir rester célibataire a vie, est ravie. Mais Sherman est inquiet. Buddy, son odieux alter ego, dont il ...
O Professor Aloprado, que já tinha feito grande sucesso trazendo Eddie Murphy no papel de vários membros da família Klump. O mais certinho é Sherman Klump, professor de química tímido e gordo que descobre uma fórmula para emagrecer e...
Професор Шърман Клъмп решава да се ожени за красивата Дениз Гейнс. Но неговото второ "аз", слабичкият и заядлив Бъди Лав, отново се п...
Aykırı dahi profesör Sherman Klump bu kez, gençlik iksiri aşılayacak yeni bir formülün peşindedir. Aynı zamanda da Denise Gaines isimli kendisi gibi biliminsanı olan bir çalışma arkadaşıyla evlilik hazırlıkları yapmaktad...
자신이 만든 비약으로 탄생한 또 다른 모습의 자아인 버디 러브를 사라지게 했던 착하고 수줍음 많은 뚱보 교수 셔먼 클럼프는 아직까지도 자신의 잠재 의식 속 어딘가에 숨어있다...
Ano, je to tak. Náš dobrý známý, úspěšný vědec a pedagog, ale v osobním životě stydlivý a zakřiknutý muž s nepřehlédnutelnou nadváhou, má před svatbou. Snoubenka Denise je milá, půvabná a upřímně se těší, že ...
Profesor Sherman Klump si bude brať za manželku pôvabnú Denisu. Avšak Buddy Love, ktorý sa zrodil z jeho prevratného séra na chudnutie, sa vrátil, aby všetko prekazil. Tentoraz si nárokuje na profesorov celkom nový objav - séru...
Ο παχύσαρκος δάσκαλος ετοιμάζεται να παντρευτεί, κι ενώ η οικογένεια Klump φαίνεται πολύ χαρούμενη για το γεγονός, επανέρχεται ξαφνι...
El profesor Sherman Klump está a punto de casarse y toda la familia Klump no podría estar más feliz. Pero su alter-ego Buddy Love volverá para intentar hacer de las suyas. Utilizando una muestra de ADN obtenida del laboratorio de Denise...
V družini Klump so seveda vsi iz sebe od sreče, Shermanove poročne načrte pa začne ogrožati njegov razvpiti alter ego Buddy Love, ki se s svojimi izbruhi pojavlja ob najbolj neprimernih trenutkih. Zato se Sherman odloči, da bo na seb...
ครอบครัวสายฮาที่สุดของอเมริกากลับมาแล้ว! เอ็ดดี้ เมอร์ฟีตลกโปกฮาเมื่อรับบทเป็นครอบ...
Komikas Edis Merfis ir garsioji dainininkė Džanet Džekson vaidina antroje komedijoje apie profesorių, atradusį nepaprastą liekninantį vaistą.
Šįkart profesorius Šermanas Klampas rengiasi vesti. Visa jo storoji šeimyna neapsakom...
Ilaritatea începe când profesorul Sherman Klump se îndrăgostește de Denise Gaines, o colegă specialistă în ADN, și descoperă o formulă genială care inversează îmbătrânirea. Dar alter ego-ul slab și detestabil al lui Sherman...
