After discovering their significant others are siblings, two resentful exes must spend Christmas under one roof — while hiding their romantic history.
서로를 원망하며 헤어진 커플. 각자 새로 사귄 연인이 하필이면 남매 사이라는 것을 알게 된 후, 어쩔 수 없이 한 지붕 아래에서 크리스마스를 보내게 된다. 둘의 로맨틱한 과거는 비...
Dos ex resentidos se ven obligados a pasar la Navidad bajo el mismo techo tras descubrir que sus parejas actuales son hermanos.
Dopo aver scoperto che i loro attuali partner sono fratello e sorella, due ex risentiti sono costretti a passare il Natale sotto lo stesso tetto... nascondendo il loro passato.
Após descobrir que seus parceiros amorosos são irmãos, um ex-casal que se odeia precisa passar o Natal sob o mesmo teto e esconder que já foram namorados.
別れてもなおお互いに憤っている元カップル2人が、それぞれの現在のパートナーが兄弟姉妹であることを知り、同じ屋根の下でクリスマスを過ごすことを余儀なくされます!
Dos ex resentidos se ven obligados a pasar la Navidad bajo el mismo techo tras descubrir que sus parejas actuales son hermanos.
พอมารู้ทีหลังว่าแฟนคนปัจจุบันเป็นพี่น้องกัน อดีตคู่รักที่กลายมาเป็นคู่แค้นก็ต้อง...
Après avoir découvert que leurs partenaires actuels sont frère et sœur, deux ex fâchés doivent passer Noël sous le même toit tout en dissimulant leur passé amoureux.
在发现各自的现任是手足后，这两个心怀怨恨的前恋人必须在同一屋檐下度过圣诞节，同时隐瞒他们的恋爱史。
Avery i Logan nie rozmawiali ze sobą od 10 lat, odkąd się rozstali. Gdy zbliżają się święta Bożego Narodzenia, odkrywają, że ich nowi partnerzy są rodzeństwem i oboje zostali zaproszeni, aby spędzić święta z rodziną. Avery...
Avery (Lindsay Lohan) je uzbuđena zbog prvog Božića s obitelji svoga dečka, no šokira se kad shvati da i njezin bivši sudjeluje u blagdanskim radostima.
Bývalí manželé, kteří se nesnášejí, zjistí, že jejich drahé polovičky jsou sourozenci. Když pak tráví Vánoce pod jednou střechou, snaží se svoji minulost utajit.
Ображені одне на одного колишні виявляють, що їхні нові пари — брат і сестра, тож їм доведеться провести Різдво під одним дахом, при...
這對分手怨偶在發現彼此的現任是手足後，不得不在同一個屋簷下共度聖誕節，還要隱瞞兩人過去的戀情。
Efter at have opdaget, at deres betydningsfulde andre er søskende, må to forargede ekser tilbringe julen under samme tag - mens de skjuler deres romantiske historie.
Zwei zerstrittene Verflossene stellen fest, dass ihre Partner Geschwister sind, müssen Weihnachten unter einem Dach verbringen und ihre alte Liebe verborgen halten.
När två bittra ex upptäcker att deras respektive visar sig vara syskon måste de tillbringa julen under samma tak, medan de försöker dölja sin tidigare relation från omgivningen.
Nadat ze ontdekken dat hun huidige partners broer en zus zijn, moeten twee boze exen Kerstmis onder hetzelfde dak doorbrengen terwijl ze hun romantische verleden verbergen.
Két neheztelő exnek kínosan együtt kell töltenie a karácsonyt, miután megtudják, hogy új partnereik testvérek.
Sevgililerinin kardeş olduğunu öğrenen iki kırgın eski sevgili, Noel’i aynı çatı altında geçirmek ve geçmişlerini gizlemek zorunda kalır.
După ce descoperă că partenerii lor sunt frați, doi foști iubiți resentimentari trebuie să-și petreacă Crăciunul sub același acoperiș, ascunzându-și trecutul romantic.
אקסים שלא נפרדו יפה מגלים שבני הזוג הנוכחיים שלהם הם אח ואחות, ונאלצים לחגוג את חג המולד תחת קורת גג אחת – תוך הסתרת עברם המשותף.
Обиженные друг на друга бывшие узнают, что их новые возлюбленные — брат и сестра и что им придется провести Рождество под одной кры...
Sau khi phát hiện ra nửa kia là anh em ruột của mình, mang theo nỗi ai oán, hai người yêu cũ phải trải qua Giáng sinh dưới cùng một mái nhà – trong khi che giấu chuyện xưa.
Αφού μαθαίνουν ότι τα ταίρια τους είναι αδέρφια, δύο μνησίκακοι πρώην, πρέπει να περάσουν τα Χριστούγεννα μαζί, κρύβοντας το ρομαντ...
پس از اینکه متوجه میشوند شریکهای زندگیشان خواهر و برادر هستند، دو عشق سابق که از هم دل خوشی ندارند، مجبور میشوند کریسمس را زیر...
Ko odkrijeta, da sta njuna nova partnerja brat in sestra, morata zamerljiva bivša partnerja preživeti božič pod isto streho - in pri tem skrivati svojo romantično preteklost.
Откривши да су њихови партнери брат и сестра, двоје огорчених бивших морају провести Божић под истим кровом и скривати своју љубав...
Après avoir découvert que leurs partenaires actuels sont frère et sœur, deux ex fâchés doivent passer Noël sous le même toit tout en dissimulant leur passé amoureux.
Bývalí manželia, ktorí sa nemôžu vystáť, zistia, že ich nové polovičky sú súrodenci. Keď potom trávia Vianoce pod jednou strechou, snažia sa svoju minulosť utajiť.
