Helvi's world is turned upside down when she discovers the existence of a technically advanced Elfkin gang that, in stark contrast to Elfie’s own clan, is second to none when it comes to fun and thrill-seeking. Can Helvi’s friendship wi...
Wenn das mutige Heinzelmädchen Helvi ein Abenteuer wittert, kann sie nichts und niemand aufhalten. Weder die grantige Vendla, Anführerin der Heinzels, noch drohender Stubenarrest können sie daran hindern, ihre neugierige Nase in die Mens...
Jsou nenápadní, vlastně skoro neviditelní – skřítkové. Po staletí tu žijí s námi a tajně pomáhají pekařům, švadlenkám i dalším řemeslníkům. A nejen jim! I když to občas vypadá, že se nám něco povedlo náhodou,...
세상이 잠들면, 우리가 깨어난다! 서로 다른 쪼꼬미 요정들의 시크릿 미션! 남몰래 인간세상에서 살아가는 엘프족들. 어느 날, 쾰른족의 말괄량이 ‘엘피’는 비엔나족의 소심이 ‘...
Очаровательная Эльфи принадлежит к клану супергномов, которые тайно помогают людям. Однажды мир отважных маленьких героев буквал...
Filmo istorija pasakoja apie vieną jauną Elfę (taip taip, ji – elfė, vardu Elfė), kurios laimingą gyvenimą aukštyn kojomis apverčia į jos gimtąjį miestą atklydęs visiškai nematytų elfų būrys. Netrukus Elfė sužino, kad ...
Elfi należy do zgranej ekipy elfów, które mieszkają w wielkim mieście. Przemykając się między wysokimi budynkami, służą swoją drobną pomocą mieszkającym tam ludziom i pozornie zwyczajne odnalezienie zagubionej maskotki staje ...
Helvi è sconvolto quando scopre l'esistenza di un clan di Elfkin che grazie all'uso di tecnologie avanzate non ha eguali quando si tratta di divertirsi e andare alla ricerca di emozioni forti. Nulla a che vedere con quei barbosi del clan d...
A kalandvágyó manólány, Elfie, izgalmasabb életről álmodozik, amiben a tipikus, titkos segítő-manóságot izgalommal és szórakozással ötvözheti. Klánjának idősebb tagjai bosszúságára, akik természetesen azt szeretnék, ...
Sú nenápadní, až takmer neviditeľní. Škriatkovia. Dlhé stáročia tajne pomáhajú pekárom, krajčírkam a ďalším remeselníkom. A nielen im! Aj keď to niekedy vyzerá, že sme niečo urobili náhodou, môžu za to škriatkovia...
Світ Ельфі перевернувся догори дриґом, коли вона дізналася про існування технічно просунутої банди гномів. На відміну від членів ї...
Тайнствените малки помощници - елфите са отново тук с още приключения, много смях, веселба и високотехнологични джаджи.
За щурата е...
