Dix ans après l’ouverture de l’énorme mine d’or à ciel ouvert de Malartic, le miracle économique attendu n’est plus que mirage. Constatant l’écart criant entre le déclin de la ville et la richesse de la compagnie minière, l...
Ten years after an enormous open-pit gold mine began operations in Malartic, the hoped-for economic miracle is nothing more than a mirage. Filmmaker Nicolas Paquet explores the glaring contrast between the town’s decline and the wealth of...
Dix ans après le début des opérations d’une gigantesque mine d’or à ciel ouvert à Malartic, le miracle économique espéré n’est plus qu’un mirage. Le cinéaste Nicolas Paquet explore le contraste criant entre le déclin de la...
Tien jaar nadat in Malartic een enorme open goudmijn in gebruik werd genomen, is het verhoopte economische wonder niets meer dan een fata morgana. Filmmaker Nicolas Paquet onderzoekt het schril contrast tussen het verval van de stad en de r...
