When an intelligence agent offers a washed-up DJ the opportunity to take down his young rival, he sees it as a chance to return to the top with a banger.
Scorpex, un DJ autrefois célèbre et aujourd'hui en perte de vitesse. Il a l'occasion de revenir au sommet lorsqu'un agent de la DGSI le recrute pour faire tomber Vestax, son jeune rival en pleine ascension.
정보국 요원으로부터 혹하는 제안을 받은 퇴물 DJ. 젊고 잘나가는 경쟁자를 무너뜨릴 기회다! 끝내주는 노래와 함께 다시 최고의 자리를 탈환할 찬스가 왔다고 믿는다.
Uma agente da inteligência oferece a um DJ decadente a oportunidade de derrotar seu jovem rival, e ele vê isso como uma chance de voltar ao topo em grande estilo.
สกอร์เป็กซ์ (วินเซนท์ คาสเซล) อดีตดีเจชื่อดังผู้ตกอับดูเหมือนจะเป็นคนเดียวที่ยังไม่...
Il DJ ormai in declino Scorpex (Vincent Cassel) sembra essere l'unico a non capire che i suoi giorni di gloria sono finiti. Quando l'eccentrica agente dell'intelligence francese Rose (Laura Felpin) gli offre la possibilità di liberarsi del...
