On the brink of counter-revolution in 1989 Romania, six lives intersect amidst protests and personal struggles, leading to the explosive fall of Ceausescu and the communist regime.
Sull'orlo della controrivoluzione nella Romania del 1989, sei vite si incrociano tra proteste e lotte personali, portando alla caduta esplosiva di Ceausescu e del regime comunista.
Six histoires interconnectées qui explorent la Roumanie alors que la révolution de 1989 commence à poindre.
Rok 1989. Na progu rewolucji w Rumunii, losy sześciu osób krzyżują się w trakcie protestów i zmagań osobistych, co prowadzi do gwałtownego upadku Ceausescu i reżimu komunistycznego.
Roemenië, 20 december 1989: een land aan de vooravond van een revolutie. Buiten vinden grootscheepse demonstraties plaats, maar het nieuws hierover is schaars. Tegelijkertijd wordt president Ceaușescu verheerlijkt in nieuwjaarsshows op tv...
Na pokraji kontrarevoluce v Rumunsku v roce 1989 se uprostřed protestů a osobních bojů protne šest životů, které vedou k explozivnímu pádu Ceausesca a komunistického režimu.
Действие происходит 20 декабря 1989 года, когда в Румынии начинается революция. В центре сюжета — шесть человек, чьи судьбы переплета...
O tragicomedie a cărei acțiune se desfășoară într-o singură zi, înaintea Revoluției din 1989, în care personajele caută normalitate, siguranță, iubire, libertate și sens, într-o lume absurdă, alimentată de frică.
1989 年罗马尼亚处于革命边缘，六人的生命在抗议和个人斗争中交汇，导致齐奥塞斯库和共产主义政权爆炸式垮台。
Na robu kontrarevolucije v Romuniji leta 1989 se med protesti in osebnimi spopadi preplete šest življenj, kar pripelje do eksplozivnega padca Ceausescuja in komunističnega režima.
در آستانه انقلاب رومانی در سال 1989، زندگی شش نفر در میان تظاهرات و مبارزات شخصی به هم گره میخورد که منجر به سقوط نیکلای چائوشسکو و نا...
על סף המהפכה ברומניה ב-1989, שישה חיים מצטלבים בין מחאות ומאבקים אישיים, מה שמוביל לנפילתם הנפיצה של צ'אושסקו והמשטר הקומוניסטי.
Στις 20 Δεκεμβρίου του 1989, η Ρουμανία βρίσκεται στα πρόθυρα της επανάστασης. Οι δρόμοι σφύζουν από ζωή με όλες τις διαδηλώσεις που πρ...
