An Alabama corrections officer falls in love with a man awaiting trial for murder and risks it all to help him escape.
สารคดีชวนติดตาม เรื่องราวของเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ในแอละแบมาที่ตกหลุมรักชายที่รอรับ...
살인 혐의로 재판을 기다리는 남자. 그와 사랑에 빠진 앨라배마주의 교도관이 모든 위험을 무릅쓰고 연인의 탈옥을 돕는다. 눈을 뗄 수 없이 흥미진진한 다큐멘터리.
Neste documentário eletrizante, uma agente penitenciária do Alabama se apaixona por um homem acusado de assassinato e arrisca tudo para ajudá-lo a fugir.
Захопливий документальний фільм про те, як охоронниця колонії в Алабамі закохується у звинуваченого у вбивстві чоловіка, і ризику...
Bu sürükleyici belgeselde Alabama'daki bir gardiyan, cinayetten yargılanmayı bekleyen bir adama âşık olur ve onun kaçmasına yardım etmek için her şeyi göze alır.
在這部扣人心弦的紀錄片中，一名阿拉巴馬州的看守所警員愛上謀殺待審的男嫌，並且甘冒所有風險協助他逃獄。
备受尊敬的狱警维琪·怀特帮助一名比她小近二十岁的暴力重罪犯越狱，随后迎来备受瞩目的追捕和铺天盖地的媒体报道，而一段意想不到的爱情故事也就此浮出水面。
Dans ce documentaire captivant, une gardienne de prison de l'Alabama tombe amoureuse d'un homme accusé de meurtre et risque tout pour l'aider à s'évader.
In deze aangrijpende documentaire wordt een gevangenbewaarder uit Alabama verliefd op een man die terechtstaat voor moord. Ze riskeert alles om hem te helpen ontsnappen.
Lebilincselő dokumentumfilm egy alabamai fegyőrnőről, aki beleszeret egy gyilkossággal vádolt férfiba, majd pedig mindent kockára téve segít neki megszökni.
In questo avvincente documentario, un'agente penitenziaria dell'Alabama si innamora di un uomo in attesa di giudizio per omicidio e rischia tutto per aiutarlo a evadere.
En este apasionante documental, una funcionaria de prisiones de Alabama se enamora de un hombre que espera un juicio por asesinato y lo arriesga todo para ayudarlo a fugarse.
Strhující dokument o bachařce z Alabamy, která se zamiluje do chlápka, co čeká na soud za vraždu, a je ochotná dát v sázku všechno, aby mu pomohla utéct.
U ovom uzbudljivom dokumentarcu čuvarica u zatvoru u Alabami zaljubi se u osuđenika na smrt i riskira sve kako bi mu pomogla da pobjegne.
סרט תיעודי מרתק על סוהרת מאלבמה שמתאהבת בגבר הממתין למשפט באשמת רצח – ומסכנת הכול כדי לעזור לו להימלט.
В этом захватывающем документальном фильме сотрудница исправительного учреждения Алабамы влюбляется в мужчину, ожидающего суда ...
Eine Gefängniswärterin verliebt sich in Alabama in einen des Mordes angeklagten Mann und riskiert alles, um ihm zur Flucht zu verhelfen.
في هذا الوثائقي الزاخر بأحداث تحبس الأنفاس، تهيم ضابطة إصلاحيات داخل سجن في "ألاباما" عشقًا برجل ينتظر محاكمته بتهمة قتل، وتخاطر بك...
في هذا الوثائقي الزاخر بأحداث تحبس الأنفاس، تهيم ضابطة إصلاحيات داخل سجن في "ألاباما" عشقًا برجل ينتظر محاكمته بتهمة قتل، وتخاطر بك...
在這部扣人心弦的紀錄片中，一名阿拉巴馬州的看守所警員愛上謀殺待審的男嫌，並且甘冒所有風險協助他逃獄。
在这部扣人心弦的纪录片中，一名阿拉巴马州的惩教官爱上了一名因谋杀罪即将接受审判的男子，并不顾一切帮对方越狱。
I denne gribende dokumentar forelsker en fængselsbetjent fra Alabama sig i en mand, der skal for retten for mord, og risikerer alt for at hjælpe ham med at slippe væk.
Koukuttavassa dokumentissa alabamalainen vanginvartija rakastuu murhasta epäiltyyn mieheen ja riskeeraa kaiken auttaakseen tätä pakenemaan.
Dans ce documentaire captivant, une agente correctionnelle de l'Alabama tombe amoureuse d'un homme en attente d'un procès pour meurtre et risque tout pour l'aider à s'évader.
Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, μια σωφρονιστική υπάλληλος στην Αλαμπάμα ερωτεύεται έναν άνδρα που κατηγορείται για φόνο και ρισκάρει τα π...
इस रोमांचक डॉक्यूमेंट्री में, अलाबामा के जेल की एक अधिकारी एक ऐसे कैदी से प्यार कर बैठती है ...
Dalam dokumenter mencekam ini, seorang petugas LP Alabama jatuh cinta kepada pria yang menjadi tersangka pembunuhan dan mempertaruhkan segalanya agar pria itu bisa kabur.
1人のアラバマ州の刑務官が、殺人罪で裁判にかけられようとしている男に恋をし、彼を脱獄させるためにすべてをかける。手に汗握るドキュメンタリー。
Dalam dokumentari yang mencengkam ini, seorang pegawai penjara Alabama jatuh hati pada lelaki yang bakal diadili untuk kes bunuh dan mencuba membantunya melarikan diri.
I denne dokumentaren forelsker en fengselsbetjent fra Alabama seg i en mann som venter på å bli stilt for retten for drap, og risikerer alt for å hjelpe ham med å flykte.
Wciągający dokument o strażniczce więziennej zakochanej w mężczyźnie czekającym na proces o morderstwo, która ryzykuje wszystko, by pomóc mu w ucieczce.
Neste cativante documentário, uma guarda-prisional do Alabama apaixona-se por um homem que aguarda julgamento por homicídio e arrisca tudo para o ajudar a fugir.
În acest documentar dur, o gardiancă de la închisoarea Alabama se îndrăgostește de un bărbat care așteaptă judecata pentru crimă și riscă totul ca să-l ajute să evadeze.
En este documental atrapante, una guardia de prisión en Alabama se enamora de un hombre que espera ser juzgado por asesinato, y lo arriesga todo para ayudarlo a escapar.
I den här fängslande dokumentären blir en fångvakt i Alabama kär i en man som anklagas för mord och riskerar allt för att hjälpa honom att fly.
Sa documentary na ito, na-in love ang isang Alabama corrections officer sa isang lalaking nililitis dahil sa murder at binuwis niya ang lahat para makatakas ito.
Trong bộ phim tài liệu hấp dẫn này, một sĩ quan cải huấn ở Alabama phải lòng một người đàn ông đang chờ xét xử tội giết người và mạo hiểm tất cả để giúp anh ta trốn thoát.
