Serving life in prison for murdering their parents, Lyle and Erik Menendez speak out in this documentary explaining the shocking crime and ensuing trials.
Cumprindo pena de prisão perpétua por matarem os próprios pais, Lyle e Erik Menendez falam neste documentário sobre o crime chocante e os julgamentos que enfrentaram.
Lyle i Erik Menendez, koji služe doživotnu kaznu zbog ubojstva roditelja, progovaraju u ovom dokumentarcu koji istražuje šokantni zločin i suđenja koja su uslijedila.
ไลล์และเอริค เมเนนเดซซึ่งได้รับการตัดสินโทษให้จำคุกตลอดชีวิตจากข้อหาฆาตกรรมพ่อแม...
莱尔·梅内德斯因和埃里克·梅内德斯因谋杀父母被判终身监禁。这部纪录片审视了这起令人震惊的犯罪以及随后的审判，并包含对两兄弟采访。
У цьому документальному фільмі про жахливий злочин і подальший судовий процес надається слово братам Менендесам, які відбувають д...
1996-ban a Menendez testvérek a szüleik meggyilkolásáért álltak bíróság elé, ez az ügy megragadta Amerikát. Évekkel később, az érintettekkel készített interjúk segítségével megosztják az ő oldalukat, és új nézőpo...
부모를 살해한 죄로 무기징역을 선고받고 수감 중인 라일과 에릭 메넨데즈 형제가 직접 입을 열었다. 충격적인 범죄와 그 이후의 재판 과정을 다룬 다큐멘터리.
In 1996 stonden de gebroeders Menendez terecht voor de moord op hun ouders, een zaak die Amerika in zijn greep hield. Jaren later delen zij, met behulp van interviews met betrokkenen, hun kant van de zaak en bieden zij een nieuw perspectief...
Ebeveynlerini öldürmekten müebbet hapis yatmakta olan Lyle ve Erik Menendez bu belgeselde, şoke edici suçları ve onu takip eden davalarla ilgili düşüncelerini anlatıyor.
Lyle et Erik Menendez disent avoir tué leurs parents après des années d'abus horribles. Les frères s'expriment depuis leur prison dans ce documentaire qui se penche sur l'affaire.
Lyle og Erik Menendez, der afsoner en livstidsdom for mordet på deres forældre, taler ud i denne dokumentar om den chokerende forbrydelse og efterfølgende retssag.
Lyle ed Erik Menendez, condannati all'ergastolo per l'omicidio dei genitori, parlano in questo documentario spiegando l'orribile crimine e assicurandone i processi.
Dokument o doživotně odsouzených bratrech Menendézových. Lyle a Erik v něm promluví o brutální vraždě svých rodičů i následném soudním procesu.
Lyle y Erik Menendez, condenados a cadena perpetua por asesinar a sus padres, hablan en este documental sobre el espeluznante crimen y los juicios que le siguieron.
這部紀錄片檢視一樁驚世罪行及隨後的審判。因謀殺雙親入獄服無期徒刑的梅內德斯兄弟檔在片中吐露心聲。
Lyle och Erik Menendez, som dömdes till livstids fängelse för mord på sina föräldrar, talar ut i denna dokumentär som undersöker det chockerande brottet och rättegången.
Излежавайки доживотен затвор за убийството на родителите си, Лайл и Ерик Менендес говорят в този документален филм, обяснявайки шо...
لایل و اریک منندز که به جرم قتل والدین خود به حبس ابد محکوم شدهاند، در این مستند به شرح جنایت تکاندهنده و دادگاههای پس از آن می...
Lyle und Erik Menendez, wegen Mordes an ihren Eltern zu lebenslanger Haft verurteilt, erzählen in dieser Doku die Wahrheit über das schockierende Verbrechen und seine Folgen.
En 1996, Lyle y Erik Menéndez fueron condenados por el asesinato de sus padres en uno de los casos criminales más famosos de finales del siglo XX. Cuando Erik y Lyle Menéndez fueron declarados culpables del brutal asesinato de sus padres...
ריצוי עולם בכלא על רצח הוריהם, לייל ואריק מננדז מדברים בסרט התיעודי ומסבירים את הפשע המזעזע והמשפטים הבאים.
Chịu án tù chung thân vì tội giết bố mẹ, Lyle và Erik Menendez lên tiếng trong bộ phim tài liệu khám phá tội ác động trời này và những phiên tòa diễn ra sau đó.
