Drowning in debt, two brothers concoct a plan to scam a wealthy heiress and save their home in Naples — but unexpected love soon complicates the scheme.
หลังเป็นหนี้ท่วมหัว สองพี่น้องจึงต้องคิดแผนต้มตุ๋นทายาทสาวและหาทางกอบกู้บ้านในเน...
빚에 허덕이는 두 형제. 나폴리에서 가족과 함께 살고 있는 집을 지키기 위해 부유한 상속녀를 유혹하려 한다. 하지만 뜻밖에 사랑에 빠지면서 계획은 어긋나기 시작한다.
Afundados em dívidas, dois irmãos bolam um plano para enganar uma herdeira milionária e salvar a casa em Nápoles, mas o amor logo complica o esquema todo.
Zwei verschuldete Brüder hecken einen Plan aus, um eine reiche Erbin zu täuschen und ihr Zuhause in Neapel zu retten – die Liebe verkompliziert aber schon bald den Plan.
حين يغرق شقيقان في الديون، يعمدان إلى وضع خطة لخداع وريثة ثرية وإنقاذ منزلهما في "نابولي"... لكن سرعان ما يعقّد الحب غير المتوقع ذلك ا...
حين يغرق شقيقان في الديون، يعمدان إلى وضع خطة لخداع وريثة ثرية وإنقاذ منزلهما في "نابولي"... لكن سرعان ما يعقّد الحب غير المتوقع ذلك ا...
一對兄弟負債累累，為了保住拿坡里的家，想出一個詐騙富家女的詭計，但突然降臨的愛情卻讓情勢變得更加複雜。
为了保住那不勒斯的房子，债台高筑的兄弟俩设计欺骗一位富有的女继承人。但很快，意料之外的爱情使计划变得复杂起来。
一對兄弟負債累累，為了保住拿坡里的家，想出一個詐騙富家女的詭計，但突然降臨的愛情卻讓情勢變得更加複雜。
Dvojica braće do grla u dugovima skuju plan da prevare bogatu nasljednicu i spase svoj dom u Napulju... no neočekivana ljubav uskoro zakomplicira stvari.
Dva bratři můžou kvůli dluhům přijít o střechu nad hlavou. Rozhodnou se proto obelstít bohatou architektku, ale zdánlivě dokonalý plán jim rychle překazí láska.
To brødre drukner i gæld og planlægger at snyde en velhavende arving og redde deres hjem i Napoli – men kærligheden spænder uventet ben for planen.
Twee broers met grote schulden bedenken een plan om een rijke erfgename op te lichten en hun huis in Napels te redden. Maar onverwachte liefde gooit roet in het eten.
Pahasti velkaantuneet napolilaisveljekset kehittävät juonen huijatakseen vaurasta perijätärtä ja pelastaakseen kotinsa, mutta yllättävä rakkaus mutkistaa suunnitelmaa.
Deux frères criblés de dettes concoctent un plan pour escroquer une riche héritière et sauver leur appartement à Naples, mais l'amour vient compliquer les choses.
Croulant sous les dettes, deux frères mijotent un plan pour frauder une riche héritière et sauver leur appartement à Naples – mais l'amour vient soudain compliquer l'affaire.
Δύο αδέρφια μέσα στα χρέη καταστρώνουν ένα σχέδιο, για να κοροϊδέψουν μια πλούσια κληρονόμο και να σώσουν το σπίτι τους στη Νάπολη. ...
שני אחים השקועים בחובות זוממים להונות יורשת עשירה כדי להציל את ביתם שבנאפולי – אבל אהבה בלתי צפויה משבשת להם את התוכניות.
कर्ज़ में डूबे दो भाई एक रईसज़ादी को ठगने और नेपल्स में अपने घर को बचाने के लिए एक साज़िश रचत...
Egy eladósodott testvérpár kiterveli, hogy nápolyi otthonuk megmentése érdekében behúznak a csőbe egy gazdag örökösnőt – de egy váratlan szerelem keresztülhúzza a számításaikat.
Dua bersaudara yang terlilit utang berencana menipu wanita kaya raya dan menyelamatkan rumah mereka di Naples—tetapi cinta yang tiba-tiba bersemi menjadi hambatan.
Due fratelli sommersi dai debiti escogitano un piano per truffare una ricca ereditiera e salvare la loro casa a Napoli, ma presto un amore inaspettato complica il piano.
ナポリに暮らす金欠の兄弟が、自宅差し押さえの危機を回避するために考え出した詐欺計画。富豪令嬢から大金をだましとろうとするが、思いがけない恋がその計画を狂わせてい...
Dengan hutang keliling pinggang, dua beradik merancang untuk menipu pewaris kaya dan menyelamatkan rumah mereka di Naples, tetapi cinta tidak disangka merumitkan komplot.
To brødre drukner i gjeld og legger en plan for å svindle en rik arving og redde hjemmet sitt i Napoli – men så skaper kjærligheten komplikasjoner.
Dwaj zadłużeni po uszy bracia knują plan wyłudzenia pieniędzy od bogatej dziedziczki, żeby uratować swój dom, ale ich przedsięwzięcie komplikuje nieoczekiwana miłość.
Endividados até ao pescoço, dois irmãos planeiam burlar uma herdeira e salvar a sua casa em Nápoles... mas as setas do Cupido complicam o esquema.
Pentru a-și salva locuința din Napoli, doi frați înglodați în datorii fac un plan de escrocare a unei moștenitoare bogate, dar iubirea apărută brusc le complică situația.
Два брата, погрязшие в долгах, решают обмануть богатую наследницу, чтобы спасти свою квартиру в Неаполе. Однако вскоре в их планы вм...
Hasta el cuello de deudas, dos hermanos trazan un plan para estafar a una rica heredera y salvar su hogar en Nápoles, hasta que el amor complica sus planes.
Abrumados por las deudas, dos hermanos idean un plan para estafar a una millonaria y salvar su hogar en Nápoles, pero un amor inesperado pronto complica las cosas.
Två skuldsatta bröder bestämmer sig för att lura en rik arvtagerska för att rädda sitt hem i Neapel – men kärleken sätter käppar i hjulet.
Lubog sa utang ang magkapatid na nagpakanang mang-scam ng mayamang tagapagmana at isalba ang bahay nila sa Naples—pero nagulo ang plano nang may totohanang ma-in love.
Borç içinde yüzen iki erkek kardeş varlıklı bir kadın vârisi dolandırmak ve Napoli'deki evlerini kurtarmak için bir plan yapar ama aşk devreye girince planları bozulur.
Двоє братів по вуха в боргах вигадують план, як обманути заможну спадкоємицю й зберегти свій дім у Неаполі, але несподівані почуття...
Ngập trong nợ nần, hai anh em nọ ủ mưu lừa đảo một nữ thừa kế giàu có và cứu ngôi nhà của họ ở Napoli – nhưng tình yêu không ngờ tới sớm làm phức tạp âm mưu này.
为了保住那不勒斯的房子，债台高筑的兄弟俩设计欺骗一位富有的女继承人。但很快，意料之外的爱情使计划变得复杂起来。
Dva brata, ki se do vratu utapljata v dolgovih, se domislita načrta, kako prevarati bogato dedinjo in rešiti svoj dom v Neaplju... toda nepričakovana ljubezen kmalu zakomplicira vse skupaj.
