Since a bitter winter storm stole the life of Gerda's mother, she and her father have sadly continued to run the remote hotel they call home. Lonely and isolated, Gerda's only joy is Kai, the handsome bellboy. A mysterious guest with an icy...
Ein Zweiteiler:Gerda und ihr Vater Wolfgang leben zurückgezogen in einem kleinen verschneiten Dorf, wo sie das heruntergekommene Hotel 'White Bear' betreiben. Einst war das 'White Bear' ein glanzvolles Haus. Doch seit vor neun Jahren Gerda...
Gerda vive con su huraño padre Wolfgang en un solitario hotel del norte. Años atrás, su madre murió durante una terrible tormenta de nieve. Desde entonces el único consuelo para Gerda ha sido su creciente amor por Kai, el botones del h...
После трагической смерти матери Герта и ее отец продолжают содержать небольшую гостиницу, которую они называют домом. Для одиноко...
Η νεαρή Γκέρντα είναι η πλούσια κόρη του αφεντικού και ο Κάι το παιδί για όλες τις δουλειές. Η μοίρα της Γκέρντα φαίνεται δεμένη με τ...
A híres Andersen-meséből készült kétrészes film hősnője, Gerda megkeseredett apjával él az általuk vezetett északi szállodában, melyet már régóta elkerülnek a vendégek. Az elszigetelt világban élő Gerdának csak Kaiho...
גרדה מאוהבת בקאי העובד במלון של אביה. לילה סוער אחד מגיעה אישה מסתוריתבפרווה לבנה ויהלומים וזאבים כשומרים, ולמחרת קאי נעלם. גרדה יוצ...
Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale příliš ledové a zmrazí každou vášeň. Na tomto světě ale stále panuje více lásky než nenávisti. Káj se ocitne v zajetí ledu a Gerda se ho vydá hledat. L...
Depuis que sa mère a été retrouvée morte dans la neige alors qu'elle n'avait que 8 ans, Gerda déteste l'hiver et reste inconsolable, tout comme son père Wolfgang. Celui-ci, qui tient un hôtel, engage le jeune Kai comme groom. Bientô...
Після трагічної смерті матері, Герта і її батько продовжують утримувати невеликий готель, який вони називають домом. Для самотньої...
Každý rok ovládne tento svet. Ale jej bozky sú príliš ľadové a zmrazujú každú vášeň. Na tomto svete je však stále viac lásky ako nenávisti. Kai sa ocitne uväznený v ľade a Gerda sa ho vydá hľadať. Láska v jej srdci ...
一场意外让恶魔之镜碎裂散落人间，其中的一小片不幸落入了小男孩凯（Jeremy Guilbaut 饰）的眼中，因为碎片的魔力，凯的个性开始变得古怪起来，世间的一切在他眼中都丑陋无...
Gerda tem um novo amigo: o garoto Kay. Mas esta recente amizade é interrompida bruscamente, quando numa fria noite de inverno, pedaços de gelo entram nos olhos de Kay, deixando seu coração congelado e sem emoções. Sob o encanto da Rai...
