Japan is thrown into a panic after several ships are sunk near Odo Island. An expedition to the island led by Dr. Kyohei Yamane soon discover something far more devastating than imagined in the form of a 50 meter tall monster whom the nativ...
Vor Japans Küste werden Boote von einem gigantischen Monster angegriffen und versenkt. Die Einwohner der Odo-Insel nennen es Godzilla. Der Wissenschaftler Dr. Yamane vermutet, dass es sich um einen 50 m großen Dinosaurier aus der Jura-Per...
Strani avvenimenti accadono al largo delle coste del Giappone: alcune navi esplodono e affondano senza apparente motivo. L’epicentro del fenomeno sembra essere nell’isola di Odo. Una notte, qualcosa emerge dall’acqua e semina morte e ...
Une série de naufrages inexpliqués défraie la chronique japonaise. Au même moment, à la suite de plusieurs pêches infructueuses, les insulaires de l'île Odo organisent une cérémonie pour apaiser la colère de "Gojira", un dragon ma...
Las misteriosas destrucciones de barcos en el Pacífico provocan el pánico. Los nativos de una isla afirman que el culpable es una criatura legendaria, Godzilla, un lagarto mutante convertido en un gigantesco monstruo a causa de unas radia...
En stor eldsprutande ödla vaknar utanför Tokyos kust på grund av kärnvapenprovsprängningar.
Dev canavar Godzilla, nükleer radyasyon yüzünden mutasyona uğramış, dinazor benzeri bir deniz canlısıdır. Radyoaktif ve ateş saçan nefesi ile gemileri, köyleri ve binaları ezip geçen Godzilla, Tokyo’ya doğru yol alırken ok...
A Japán-tengeren folytatott nukleáris kísérletek következtében életre kell egy ötven méter magas őshüllő. A szörny megtámadja Tokiót, ahol megállíthatatlanul rombol és pusztít. Amikor a hadsereg sem tudja megállítani Go...
原水爆実験の影響で、大戸島の伝説の怪獣ゴジラが復活し、東京に上陸。帝都は蹂躙され廃墟と化した。ゴジラ抹殺の手段はあるのか・・・。戦後の日本映画界に特撮怪獣映画と...
Testes nucleares acordam uma criatura pré-histórica da sua hibernação no Oceano Pacífico, ameaçando agora destruir Tóquio no seu percurso de fúria. Cabe a um cientista decidir se a destruição desta força da natureza justifica qua...
Οι Αμερικανοί κάνουν πυρηνική δοκιμή δίπλα στην Ιαπωνία και αποτέλεσμα είναι να ξυπνήσουν ένα τέρας 50 μέτρων ύψος με ραδιενεργή αν...
Um gigantesco réptil mutante surge em virtude de testes nucleares. A monstruosa criatura cria um rastro de destruição no seu caminho até Tóquio, que corre o risco de ser totalmente destruída se o monstro não for detido.
Japonia intră în panică după ce mai multe nave au fost scufundate lângă insula Odo. O expediție pe insulă condusă de Dr. Yemani descoperă curând ceva mult mai devastator decât imaginat, sub forma unui monstru înalt de 50 de met...
В океане начинают пропадать японские корабли. От них остаются только оборванные радиограммы, сообщающие о столбах пламени, рвущих...
수만년동안 태평양에 잠들어있던 고질라가 핵폭탄 실험으로 인해 깨어나 선박들을 납치한다. 이어 고질라는 도쿄까지 상륙하지만, 핵실험의 영향으로 괴력을 갖게 된 고질라에게는...
Her begynder legenden om Godzilla, monstrenes konge. Noget grufuldt skjuler sig under havoverfladen ud for Japans kyst. Flere skibe er forsvundet sporløst, og de få overlevende. man finder, er alle døende med svære stråleskader. Da fab...
У Японському морі починають тонути кораблі. Згодом у селі на острові Одо відбуваються інциденти, в яких місцеві жителі звинувачуют...
Godzilla, een enorme vuurspuwende draak, wordt in zijn slaap gestoord door kernproeven die op zijn eiland worden uitgevoerd. Het beest baant zich voor het eerst in de filmgeschiedenis een weg naar Tokio en richt daar enorme schade aan.
二战结束后不久，日本南海惊现离奇事件，打捞船荣子丸在平静的海面上突然遇难，幸存者寥寥，前去搜救的宾果丸也一去不返。不久，南海附近的岛屿大户岛遭受到恐怖的袭击...
Un gigante monstruo lanzallamas aterroriza a Japón después de que una bomba atómica lo despierta luego de estar dormido durante varios siglos.
Kiedy kilka statków zostaje zatopionych w wyniku eksplozji w pobliżu wyspy Odo, przez Japonię przechodzi fala niepokoju. Ekspedycja prowadzona przez paleontologa, profesora Kyohei Yemani, odkrywa niewyobrażalne źródło niszczycielskie...
Po sérii jaderných pokusů v Tichomoří se z moře vynořuje zmutovaný tvor, Gojira. Při střetu s civilizací se projeví destruktivní podstata padesátimetrového monstra, vytvořeného nesmyslnou činností člověka. Za cenu osobn...
ญี่ปุ่นตกอยู่ในความตื่นตระหนกหลังจากเรือหลายลำจมใกล้เกาะโอโดะ ในไม่ช้า คณะสำรวจที...
El Japó entra en pànic després que diversos vaixells s'enfonsin a prop de l'illa d'Odo. Una expedició a l'illa dirigida pel doctor Kyohei Yamane aviat descobrirà quelcom molt més devastador del que s'imaginava en la forma d'un monstre...
