A parolee becomes the target of a massive police manhunt after inadvertently picking up a rental car with a female whistleblower tied up in the trunk. Now, as the police attempt to silence the woman before she can testify about the city's r...
Egy szabadlábra helyezett férfi (Paul Walker) Dél-Afrikába utazik, hogy helyre hozza életét és visszaszerezze szerelmét. Nem is sejti, hogy a kölcsönzőben felvett kocsi a korrupt rendőrfőnök elsőszámú célpontjává teszi ...
Paul Woods on matkoilla ja päättää vuokrata auton. Harmiton autonvuokraus heittää miehen keskelle korruption, lahjonnan ja kiristämisen yhä tiukemmaksi kiristyvää verkkoa. Poliisin puoleen kääntyminen ei ole vaihtoehto. Woodsin...
Een onlangs voorwaardelijk vrijgelaten man krijgt per ongeluk de verkeerde auto mee bij een verhuurbedrijf. In de auto ontdekt hij belangrijk bewijsmateriaal van een rechtszaak betreffende een corruptie schandaal.
Что делать, если из багажника арендованной в незнакомом городе тачки в салон вываливается связанная девушка? Сдать бедолагу в ближ...
En man som släpps ur fängelset får fel hyrbil när han lämnar anstalten. En bil som innehåller nyckelbevisning i en stor korruptionsrättegång. Genast ser poliserna sin chans att lägga skulden på den tidigare dömda. Nu måste han k...
Gezgin bir yabancı, seyahate çıktığı şehirde bir araba kiralar. Fakat kimin olduğunu bilmediği bu araba yerel polisle başına büyük işler açacak, dahası yozlaşmış emniyet-güç ilişkilerini ortaya çıkartacaktır. Senar...
Πώς είναι το να είσαι στο λάθος μέρος, την λάθος στιγμή; Αυτό σίγουρα το ξέρει ο Paul Walker, ο οποίος ζει τον χειρότερο εφιάλτη που μπορεί...
Un hombre puesto recientemente en libertad condicional viaja a Sudáfrica. Tras un largo vuelo, el hombre escoge el coche equivocado y pronto se da cuenta de que se ha convertido en el blanco de la policía local, que utilizará todos los m...
美国假释犯(保罗沃克饰)来到南非约翰内斯堡，希望与前妻重修旧好。预先租好的车子原本应该在机场等他，但租车公司却给了他不同的车。不知情的他决定不跟租车公司计较，上了...
Un americano viene coinvolto a sua insaputa nel trasporto di un testimone in un processo contro un'associazione criminale. L'uomo dovrà combattere la polizia corrotta e i delinquenti che vogliono mettere a tacere il testimone.
Récemment libéré sur parole, l'Américain Michael Woods part à Johannesburg, en Afrique du Sud afin de rendre visite à son ex-épouse. Il loue une voiture et découvre un téléphone portable, puis une arme à feu dans et une jeune fem...
Um homem em liberdade condicional (Paul Walker) involuntariamente pega o veículo errado em uma locadora de veículos. Ele logo descobre evidências de que algo está errado e tudo piora quando encontra uma mulher amarrada no porta-malas. O...
Zur falschen Zeit am falschen Ort: Michael Woods reist als Tourist nach Südafrika und mietet nach einem langen Flug wahllos ein Auto. Erst später stellt er fest, dass im Wagen nicht nur eine geladene Waffe versteckt, sondern im Kofferraum...
Michael Woods (Paul Walker) wychodzi na zwolnienie warunkowe i, łamiąc zasady, przylatuje do Johannesburga (RPA), by odzyskać byłą żonę, Angie (Leyla Haidarian). W wypożyczalni samochodów nie otrzymuje zamówionego wcześniej auta,...
...ไมเคิล วิลค์ส (พอล วอล์คเกอร์) อดีตอาชญากรที่พยายามจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ เขาเดินทางมา...
Майкл Вудс - звичайний хлопець, який взяв у чужому для себе місті машину напрокат. І ось тобі, несподівано для себе він знаходить в б...
Un pușcăriaș eliberat condiționat devine ținta unei urmăriri masive a poliției după ce, din greșeală, ia o mașină închiriată cu o denunțătoare legată în portbagaj. Acum, în timp ce poliția încearcă să o reducă la tă...
Nedávno propuštěný muž chce začít nový život, a proto se rozhodne odjet co nejdál to půjde. Při jeho smůle v autě z půjčovny najde klíčové důkazy, které by mohly osvědčit místní policii z korupce. Nepoctiví policis...
Den netop løsladte Michael henter en lejet bil efter en lang flyvetur. Snart går det op for ham, at han har fået fat i det helt forkerte køretøj, da han finder en pistol under sædet og en bagbundet kvinde i bagagerummet. Det viser sig...
מייקל, השתחרר זה עתה מהכלא והוא כבר מפר את תנאי השחרור כאשר הוא יוצא מהמדינה כדי לפגוש את חברתו המנוכרת. בלבול בחברת השכרת הרכב משאיר...
Após sair da prisão em liberdade condicional, Michael Woods (Paul Walker) pega o carro errado em uma locadora e logo descobre uma mulher presa no seu porta-malas. Agora, os dois serão perseguidos por policiais corruptos, que farão de tu...
자신이 렌트한 차가 아닌 우연히 다른 차를 타게 된 마이클 차 안에서 의문의 전화와 정체불명의 여자를 발견하고 이후 알 수 없는 조직으로부터 추격을 받게 되는데...
Michael Woods, récemment libéré de prison, ne veut que reprendre une vie normale. Lorsqu'il découvre un pistolet, une téléphone cellulaire et une femme inconsciente dans le coffre de sa voiture de location, il est emporté dans une po...
Обикновен американски турист има за цел единствено да се позабавлява в Южна Африка. За да няма проблеми с огромните разстояния, той...
Un hombre puesto recientemente en libertad condicional viaja a Sudáfrica. Tras un largo vuelo, el hombre escoge el coche equivocado y pronto se da cuenta de que se ha convertido en el blanco de la policía local, que utilizará todos los m...
Lygtinai iš kalėjimo paleistas vyras vardu Maiklas atvyksta į Afriką. Jam reikia išspręsti kelis reikalus su savo buvusią žmoną. Automobilių nuomos punkte Maiklas išsinuomoja automobilį. Išsinuomotame automobilyje jis randa gin...
アメリカ人のマイケルは別れた妻を追いかけて、世界一危険な都市と言われる南アフリカ・ヨハネスブルグに辿り着く。予約と違うレンタカーが手配されたが、マイケルはその車...
★保羅沃克繼《玩命關頭》系列後 又一極速飆車動作鉅片
★首度升格當監製 玩命飆車特技鏡頭親身上陣
★遠赴南非實地取景 開創風格化視覺新風貌
美國假釋犯麥克(保羅沃克飾)...
Michael Woods, ktorého nedávno prepustili z väzenia v Spojených štátoch, chce začať nový život so svojou priateľkou niekde poriadne ďaleko - v Južnej Afrike. Po prílete do Johannesburgu si prenajme auto z požičovne a hoci do...
