When Brainy Smurf is favored to win the annual Smurfberry Hunt for the ninth year in a row, Gutsy Smurf sets out to discover how Brainy wins every year. Gutsy’s investigation takes him into spooky Smurfy Hollow–and right into Gargamel...
Inspirado en el clasico cuento de La leyenda del Jinete Sin Cabeza, los Pitufos aprenden el valor de la amistad y la familia en este nuevo corto animado. Cuando Pitufo Filosofo es el favorito para ganar la caza anual de pitufresas por noven...
Faworytem w tegorocznych zawodach w zbieraniu smerfojagód jest Smerf Ważniak, dla którego będzie to już dziesiąte zwycięstwo z rzędu. Smerf Śmiałek postanawia odkryć, jak Ważniakowi udaje się tak wygrywać rok po roku. Śledztw...
Quand le Schtroumpf à Lunettes menace de remporter pour la 9ème année consécutive la Course aux Schtroumpfs, le Schtroumpf Téméraire décide de découvrir la recette de son invincibilité. Son enquête le mène jusqu’à la Schtroump...
Šmoula Koumák již podeváté v řadě zvítězí v každoroční soutěži ve sběru šmorůvek, Směloun se rozhodne přijít záhadě na kloub. Jeho pátrání ho zavede do strašidelné Šmoulí kotliny kde Koumáka k smrti vyděsí a...
История начинается с того, как смурфики услышали рассказ местного жителя о существующей давно легенде о Смурфной лощине, в котором...
Schlaubi Schlumpf gilt nun schon zum neunten Mal in Folge als Favorit bei der jährlichen Schlumpfbeerenjagd und McTapfer versucht herauszufinden, wie Schlaubi jedes Jahr gewinnt. McTapfers Nachforschungen führen ihn in die schaurige Schlu...
Okoska már kilencedik alkalommal készül megnyerni az évi törpbogyóvadászatot,
ezért Vitéz elhatározza, hogy utánajár a titkának. Vizsgálódásai során Vitéz eljut a
hátborzongató Törpösvölgybe, ahol egyenesen belesét...
Ett helt nytt Smurftastiskt äventyr! När Glasögonsmurfen är favorit till att vinna smurfbärsjakten för nionde året i rad vill Tuffsmurfen ta reda på hur Glasögonsmurfen kan vinna varje år. Tuffsmurfens efterforskningar tar honom t...
Quando o Smurf dos Óculos é o favorito a ganhar a anual Caça às Smurfbagas pelo nono ano consecutivo, o Smurf Destemido decide descobrir como é que o Smurf dos Óculos ganha todos os anos. A investigação do Destemido leva-o ao interi...
Quando sembra inevitabile che Quattrocchi vinca l'annuale Caccia alle Puffbacche per la nona volta consecutiva, Coraggioso si prefigge di scoprire quale sia il suo segreto per trionfare sempre. L'indagine lo porta alla spaventosa Puffy Holl...
Wanneer Bril Smurf voor de negende keer op een rij de grote Smurfbessenjacht wint, gaat Dappere Smurf op onderzoek uit hoe het komt dat Bril Smurf elk jaar wint. Het onderzoek van Dappere Smurf brengt hem naar het spookachtige dorp 'Smurfy'...
כאשר בר מח מועמד לזכות בתחרות הצייד השנתית בשנה התשיעית ברציפות, בר כח יוצא לחקור איך בר מח זוכה בכל שנה. החקירה לוקחת אותו למסע ממש מ...
Akıllı Şirin, dokuzuncu kez Şirinmersini Toplama Yarışmasını kazandığında, Cesur Şirin, onun nasıl her yıl yarışmayı kazanabildiğini araştırmaya başlar. Cesur Şirin’in araştırması onu korkutucu Hayalet Şirin Efsa...
Τα αγαπημένα Στρουμφάκια σε μια ολοκαίνουρια περιπέτεια! Όταν ο Σπιρτούλης βάζει υποψηφιότητα για να κερδίσει μια ακόμη χρονιά, τη...
Събрали се около лагерния огън, смърфовете следват Хелоуинската традиция и разказват страшни истории... когато Многознайко за деве...
Nakon što je Lumen već devetu godinu zaredom proglašen glavnim favoritom godišnjeg natjecanja 'Smurfberry Hunt', u Hrabrici se probudi snažan natjecateljski duh. On naumi otkriti u čemu je Lumenova tajna. Hrabričina istraga odvede ga...
Inspirado no conto clássico “A Lenda Do Cavaleiro Sem Cabeça”, Os Smurfs aprendem o valor da amizade e família neste novo especial. Quando o Smurf Gênio é indicado como favorito para vencer a disputa anual da caça a Smurfberries, ...
Троє смурфиків змушені ночувати в темному лісі, причиною якого стала поломка їх воза. Вони розпалили багаття і почали смажити на во...
Keď šmolko Mudroš po deviaty raz za sebou zvíťazí v každoročnej súťaži v zbere šmolkovníc, Chrabroš sa rozhodne prísť záhade na kĺb. Jeho pátranie ho zavedie do strašidelnej Šmolkovskej kotliny - a priamo do Gargamelove...
Cuando Pitufo Filósofo es el favorito para ganar la competición anual de pitufresas, Pitufo Fortachón se propone descubrir cómo gana Filósofo cada año. La investigación de Fortachón lo lleva al espeluznante Smurfy Hollow.
เมื่อ Brainy Smurf เป็นเต็งหนึ่งที่จะชนะการแข่งขัน Smurfberry Hunt ประจำปีเป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน Gutsy Smurf จึง...
当蓝精灵 Brainy 被看好连续第九年赢得年度蓝莓狩猎时，蓝精灵 Gutsy 开始调查聪明是如何每年获胜的。蓝精灵 Gutsy 的调查将他带入阴森森的精灵谷——正好落入了加尔卡梅尔的陷阱...
