Two polite gophers are in their underground home, playing gin, when a dog buries his bone right on top of them. They try to negotiate with the dog so that he will bury the bone elsewhere. But the dog refuses to be cooperative.
Deux gentilles marmottes sont dans leur terrier, jouant au gin, quand un chien enterre son os juste au-dessus d'eux. Ils essaient de négocier avec le chien afin qu'il enterre l'os ailleurs. Mais le chien refuse de coopérer.