In New York City for their annual tradition of Christmas Eve debauchery, three lifelong best friends set out to find the Holy Grail of Christmas parties since their yearly reunion might be coming to an end.
Tre barndomsvänner har alltid haft en traditionsenlig partykväll varje julafton. I år finns det risk för att det blir deras sista, så nu gäller det att få den här kvällen att slå alla de tidigare med hästlängder!
Pendant une décennie, Ethan, Isaac et Chris ont célébré la veille de Noël avec une nuit de débauche et d'hilarité. Devenus adultes, les amis d'enfance considèrent qu'il est temps désormais d'abolir la tradition. Ils se préparent d...
Ethan, Isaac og Chris har været venner, siden de var små drenge. Hvert år mødes de til en julefest med masser af sprut og vilde udskejelser. Men nu er det slut med den årlige tradition. Det bliver sidste gang, disse tre venner er samle...
איתן, אייזיק וכריס חברים מאז ילדות. במשך עשור, המפגש השנתי שלהם היה לילה של הוללות ועליצות. עכשיו שהם התבגרו, המסורת מגיעה לסיומה. עם �...
Tres amigos de toda la vida se reúnen anualmente en la víspera de Navidad para una noche de desenfreno. Este año, sin embargo, se proponen encontrar el Santo Grial de las fiestas de Navidad debido a que ésta podría ser su última reuni...
Ο Ίθαν, ο Άιζακ κι ο Κρις είναι κολλητάρια από μικρά παιδιά, και επί μία δεκαετία, η παραμονή των Χριστουγέννων είναι για αυτούς μια �...
Ethan, Isaac en Chris zijn van kleins af aan vrienden en houden ieder jaar met kerstavond een reünie, een nacht van losbandigheid en hilariteit. Nu ze tegen volwassenheid aanzitten komt er een einde aan deze traditie. Om het memorabel af t...
Drei ewig befreundete Kumpel, Ethan, Isaac und Chris, wollen wie immer zu Heiligabend - seitdem Ethans Eltern vor 14 Jahren an diesem Tag tödlich verunglückt sind - ein ordentliches Fass aufmachen. Ein Päckchen, das High Times garantiert...
În orașul New York pentru dezmățul lor tradițional anual de Crăciun, trei cei mai buni prieteni de-o viață au plecat să găsească Sfântului Gral al petrecilor de Crăciun, deoarece reuniunea lor anuală ar putea să se încheie.
크리스마스 이브 방탕의 연례 전통을 위해 뉴욕에서, 세 명의 평생 가장 친한 친구들이 연례 재회가 끝날지도 모르기 때문에 크리스마스의 성배 파티를 찾기 위해 출발했습니다.
Marzycie o sielance i błogim spokoju Białego Bożego Narodzenia? To zapomnijcie o tych marzeniach! Trzech najlepszych kumpli ma pewną tradycję... Tuż przed świętami organizują imprezę, którą świat pamięta przez cały kolejny ro...
История о веселых приключениях трех старых друзей, отправившихся на поиски лучшей рождественской вечеринки в Нью-Йорке…
影片讲述三位发小在圣诞前夜，举办例行聚会的故事。纽约，圣诞节，三位死党(约瑟夫·高登-莱维特、塞斯·罗根、安东尼·麦凯)每年都在这一天相聚，然而今年一切发生了改变，这...
Na tradicional festa de Natal na cidade de Nova York, nos EUA, três amigos de longa data decidem se reunir na véspera de natal para celebrar e fazer muitas loucuras.
I tre amici festeggiano abitualmente il Natale in modo alternativo, tra goliardate, alcol e droghe. L'imminente paternità di uno di loro li spinge a un'ultima celebrazione di questo tipo, prima di abbracciare una ritardata maturità: decid...
Ethan, Isaac et Chris sont amis depuis l'enfance. Quand les parents de Ethan décèdent alors que les garçons sont encore adolescents, les trois complices se promettent de passer chaque veille de Noël ensemble, faisant de cette fête un r...
Když mladému Ethanovi zemřou rodiče den před Vánocemi, jeho dva kamarádi Isaac a Chris se rozhodnou, že si budou každé Vánoce užívat spolu. Tak to jde až do Vánoc, které mají být poslední. Čirou náhodou se totiž Ethano...
Ethan, Isaac e Chris são amigos desde a infância e, por uma década, o encontro anual na véspera de Natal é uma noite de festa e alegria. Agora que eles estão na idade adulta, a tradição está chegando ao fim e, para que seja o mais ...
L’Ethan, l’Isaac i en Chris són tres amics de la infància que durant l’última dècada han celebrat una reunió anual en la Nit de Nadal, que s’ha convertit en una cita de llibertinatge i disbauxa. Però ara estan iniciant noves e...
Напередодні Різдвяних свят Нью-Йорк прямо-таки починає сяяти не тільки від гірлянд, розвішаних всюди, але і від яскравих посмішок м...
Ethan, Isaac és Chris még gyermekkorukban találkoztak és barátkoztak össze egymással. A három kamasz több mint egy évtizeden keresztül, minden esztendőben összejött karácsony ünnepén, szentestén egy kis vidámság, és sz�...
3個從小玩在一起的好麻吉伊森（喬瑟夫高登李維 飾演）、伊薩克（塞斯羅根 飾演）與克里斯（安東尼麥基 飾演），每年平安夜聚首飲酒狂歡是他們3人的習慣，隨著年紀增長，這項�...
В навечерието на Коледа, Итън, Исак и Крис си обещават да прекарват празника заедно – традиция, която те спазват всяка от десетте из...
Ethan (Joseph Gordon-Levitt), Isaac (Seth Rogen) ve Chris (Anthony Mackie) çocukluk arkadaşlarıdır ve neredeyse 10 yıldır zamparalık yapmak ve deli dolu eğlenmek için Yeni Yıl’da bir araya gelmektedir. Artık birer yetişkin ola...
Ethan, Isaac a Chris sú kamaráti už od detstva a ich vianočné stretnutie sa už dlhé roky pravidelne mení v noc plnú nespútaného hýrenia a bujarého veselia. Teraz však stoja na prahu dospelosti, tradícia sa chýli ku koncu a p...
Већ 14 година за редом, пријатељи Итан, Исак и Крис правили су разуздане забаве за Божић. Али сада екипа је помало остарила – Исак и њ�...
En la ciudad de Nueva York por su tradición anual de libertinaje de Nochebuena, tres mejores amigos de toda la vida se dispusieron a encontrar el Santo Grial de las fiestas navideñas, ya que su reunión anual podría estar llegando a su f...
Kolme parasta ystävystä päättää etsiä tiensä Nutcracka Ball -bileisiin - joulujuhlien graalin maljalle - viettääkseen hillitöntä ja täysi estotonta iltaa!
Trys neperskiriami vaikystės draugai jau keturiolika metų laikosi nesulaužomos tradicijos: Kalėdų išvakarėse gerai kartu pasiautėti. Dabar vyrai subrendo, todėl šįkart nusprendžia pasilinksminti ypatingai ir galbūt paskutinį k...
Trīs bērnības draugiem – Ītanam, Aizekam un Krisam ir viena sena tradīcija – katrā Ziemassvētku vakarā viņi kopā iet ielās un pamatīgi uzdzīvo! Taču nu ir pienācis laiks kļūt pieaugušiem un rāmākiem, tāpēc šai lab...
Ethan (Joseph Gordon-Levitt), Isaac (Seth Rogen) i Chris (Anthony Mackie) prijatelji su još od ranog djetinjstva, a u posljednjih deset godina svaki Božić proveli su zajedno u noći koja je bila ispunjena općim veseljem i razvratništvo...
ခရစ်၊ အီသန်နဲ့ အိုင်ဆက်တို့ဟာ အရမ်းကို ခင်မင်ကြတဲ့ သူငယ်ချင်း သုံးယောက်ပါ။ အီသန်ဟာ ငယ�...
ماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم. كل ذلك في ليلة واحدة.
في مدينة نيويورك لتقليدهم السنوي المتمثل في الفجور عشية عيد الميلاد ، انطلق ثلاثة م�...
อีธาน ไอแซค และคริส เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก และนับสิบปีที่การรวมตัวกันของพวกเขา�...
