Der deutsche Eishockeytrainer Harry Zoppke hat bei dem kanadischen Mittelklasseverein, den er jahrelang trainierte, ausgedient. Arbeitslos kehrt er in seine Heimatstadt Mannheim zurück, wo er jedoch bei seinem alten Verein auch nicht mehr ...
Après une carrière à l’étranger, un ancien entraîneur de hockey tente de prendre un nouveau départ en Allemagne et d’assumer une paternité inattendue.
Na 15 jaar als coach van een ijshockeyteam uit de middenklasse in Canada heeft Harry Zoppke zijn beste tijd gehad. Zonder baan of gezin keert hij terug naar zijn geboorteplaats Freiburg. Terwijl hij werk zoekt bij zijn oude club, EHC Freibu...
After 15 years as coach of a middle-class ice hockey team in Canada, Harry Zoppke has served his purpose. Without a job and without a family, he returns to his hometown of Freiburg. While looking for work at his old club, the EHC Freiburg, ...
