Max and Annie's weekly game night gets kicked up a notch when Max's brother Brooks arranges a murder mystery party -- complete with fake thugs and federal agents. So when Brooks gets kidnapped, it's all supposed to be part of the game. As t...
Pour pimenter leur vie de couple, Max et Annie animent un jeu une nuit par semaine. Cette fois ils comptent sur Brooks, le frère charismatique de Max, pour organiser une super soirée à thème autour du polar, avec vrais faux malfrats et ...
Hver uge holder ægteparret Annie og Max spilaften med deres venner. Denne aften har Max' bror, Brooks, arrangeret et indviklet mordspil med banditter og FBI-agenter. Da Brooks bliver kidnappet, står det ikke først klart, om det er en del...
История Макса и Энни, которые вместе с другими парами каждую неделю устраивают так называемые «ночные игры». И вот однажды харизма�...
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову веч�...
Néhány házaspár hetente egyszer találkozik. A cél ártatlan mulatság: játszanak és élvezik. Ám az egyik este nem a tervek szerint zajlik. A játék komolyra fordul – valami nagy baj történik. De ők nem hagyják magukat. Hisz...
Κάθε εβδομάδα, ο Μαξ και η Άννι είναι πιστοί στο εβδομαδιαίο ραντεβού τους για επιτραπέζια παιχνίδια με φίλους. Αυτή τη φορά όμως, ο ...
Eine Gruppe von Pärchen, darunter Max und Annie trifft sich regelmäßig, um gemeinsam Spiele zu spielen. Aber dann hat Max’ Bruder Brooks eines Abends ein ganz besonderes Spiel vorbereitet: Die Gäste sollen gemeinsam einen Mordfall auf...
Макс и Ани (Джейсън Бейтман и Рейчъл Макадамс) веднъж седмично се събират с приятели и си организират „нощ на игрите“. Традицията п...
Окосница филма је група пријатеља која се редовно састаје како би заједно проводили вечери уз дружење и игру. Те су вечери свима ду�...
Max e Annie participam de um grupo de casais que organizam noites de jogos. Quando o irmão de Max, Brooks, chega, ele decide organizar uma festa com os temas assassinato e mistério. No entanto, Brooks é sequestrado de verdade, mas o grup...
Max, karısı Annie ve dört arkadaşı, Max’in ağabeyi Brooks’un hazırladığı bir gizemli cinayet partisine hazırdır. Brooks, oyunculara, Sessiz Sinema, bilgi yarışması ve ilginç bir gece vadeder. Dakikalar sonra silahlı eş...
Jason Bateman i Rachel McAdams wcielają się w role Maksa i Annie, którzy umawiają się raz w tygodniu z innymi parami na wspólne gry i zabawy. Aby nieco podgrzać atmosferę, podczas jednego z takich wieczorów charyzmatyczny brat Maks...
정기적으로 '게임 나이트'를 가지는 친구들의 모임. 여느 때처럼 모임을 즐기려던 중 실제로 한 친구가 납치되는 사건이 일어난다. 무엇이 진짜고 어디까지가 가짜인지 알 수 없는 �...
Max y Annie son una pareja que forman parte de un grupo de amigos que queda todas las semanas para una noche de juegos organizada por uno de ellos. En una de esas noches Brooks (Kyle Chandler), el carismático hermano de Max, organiza un mi...
麥斯（傑森貝特曼 飾）和安妮（瑞秋麥亞當斯 飾）每週會參加一場伴侶遊戲夜，後來因麥斯的萬人迷哥哥布魯克斯（凱爾錢德勒 飾）加入而玩得更大。布魯克斯安排了一場神祕謀殺...
Grupa prijatelja koji se redovito nalaze kako bi zajedno provodili večeri uz druženje i igre, moraju se suočiti s izazovom rješavanja ubojstva.
马克思的兄弟布鲁克斯筹划“谋杀”派对后却遭绑架，马克思、安妮以为这只是一场游戏，但显然他们已陷入困境。
Max et Annie sont des personnes excessivement compétitives qui organisent régulièrement des soirées de jeux avec des amis. Quand le frère de Max, Brooks, débarque en ville, il décide d'apporter une variante aux soirées de son frère...
לילה אחד יוצא משליטה: מקס ואנני, זוג תחרותי שניצחון במשחק הוא מעל הכל עבורם, מארגנים להם ולכמה חברים מדי שבוע ערב משחקי חברה בביתם. כא...
Max e Annie, que vêm a sua noite de jogos semanais entre casais amigos tornar-se mais entusiasmante quando o carismático irmão de Max, Brooks, arranja uma festa com o tema "assassinato mistério", que inclui ladrões e polícias falsos. ...
'Game Night' volgt een groep met koppels die zich verzamelen om een aantal spelletjes te spelen, iets wat ze geregeld doen. Hun bijeenkomst verloopt echter anders dan ze zouden denken. Wanneer iemand komt te overlijden, en iedereen denkt da...
Max e Annie sono soliti riunirsi con altre coppie nei fine settimana per una serata di giochi di società. Una sera, su proposta del fratello carismatico di Max, Brooks, per gioco devono risolvere un misterioso delitto, con tanto di crimina...
Un grupo de amigos que se reúne de forma periódica para pasar una noche de juegos, se encuentran tratando de resolver el misterio de un asesinato.
Max a Annie, jejichž pravidelné společenské herní večery s dalšími páry naberou obrátky ve chvíli, kdy Maxův charismatický bratr Brooks zorganizuje párty se záhadnou vraždou, včetně falešných lupičů a federálních age...
Max och Annies regelbundna spelkvällar tas till en ny nivå när Max bror Brooks anordnar en fest med ett mordmysterium fullt av falska brottslingar och poliser. Plötsligt blir Brooks kidnappad, men det är ju bara en del av spelet.... El...
Một thành viên tên Brooks trong nhóm những người bạn nảy ra ý tưởng về trò chơi có chủ đề là "vụ bắt cóc bí ẩn". Người thắng cuộc của trò chơi sẽ giành được phần thưởng là chi�...
ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილი მეგობრებთან ერთად ღამით რეგულარულად იკრიბებიან და გასა...
Max și Annie și-au făcut un obicei din a participa săptămânal la jocuri nocturne tematice organizate împreună cu grupul lor de prieteni. Însă lucrurile devin din amuzante foarte palpitante când Brooks, fratele lui Max, se gânde�...
Max同Annie兩公婆每星期都約齊兩pair朋友舉行game night狂歡。Max大佬Brooks希望將遊戲升級，精心佈局神秘謀殺派對，請埋老臨扮黑幫同警察助陣。所以，Brooks被人綁走，一定係遊戲一部�...
Max og Annie har ukentlige spillkvelder med andre par. En kveld blir alt snudd på hodet da Max' bror, Brooks, arrangerer et mordmysterium med falske skurker og agenter. Så da Brooks blir kidnappet, er det hele en del av spillet... ikke sa...
เป็นเรื่องราวของกลุ่มเพื่อนสนิท กลุ่มหนึ่งที่ได้เข้ามาพัวพันเกม บางอย่างโดยที่พว�...
Kilpailuviettiset Max ja Annie tapaavat peli-illan aikana, ihastuvat, rakastuvat, menevät naimisiin ja yrittävät hankkia lasta. Pariskunta yrittää lasta, mutta yritykseksi se jää, kun kilpailuvietin tuoma jatkuva stressi vaikuttaa Ma...
Enė ir Maksas kiekvieną savaitę organizuoja žaidimų vakarus, kuriuose su dar dviem draugų poromis susigalvoja įvairiausių pramogų – nuo stalo iki vaidmenų žaidimų. Nusistovėjusią tradiciją sulaužo netikėtai į svečius at...
Každý týždeň Max a Annie organizujú zábavný „herný“ večer. Maxov charizmatický brat Brooks však pripraví tentoraz hru, akú ešte nezažili - riešenie záhadnej vraždy, pričom nezabudne ani na falošných gangstrov a fed...
Max (Jason Bateman) dan Annie (Rachel McAdams) berkumpul dengan teman-temannya untuk melakukan sebuah permainan. Namun tanpa mereka sadari permainan yang dimainkan membawa mereka pada penyelidikan sebuah misteri pembunuhan.
「モンスター上司」のジェイソン・ベイトマンと「きみに読む物語」のレイチェル・マクアダムスが夫婦役で共演し、謎解きゲーム中に本物の犯罪に巻き込まれてしまった人々を...
Skupina prijateljev, ki se redno srečujejo na družabnih večerih, se kar naenkrat znajdejo sredi skrivnostnega umora, ki ga morajo razrešiti.
هذه ليست لعبة.
يتم رفع ليلة لعبة ماكس وآني الأسبوعية عندما يرتب بروكس شقيق ماكس حفلة لغز جريمة قتل - كاملة مع البلطجية المزيفين والع�...
En Max i l'Annie són una parella que formen part d'un grup d'amics que queda cada setmana per a una nit de jocs organitzada per un d'ells. En una d'aquelles nits, Brooks (Kyle Chandler), el carismàtic germà de Max, organitza un misterió...
