A desperate group of refugees attempts to recolonize Earth 20,000 years after Godzilla took over. But one young man wants revenge above all else.
突如出現した怪獣たちと彼らを倒すパワーを持つゴジラを相手に戦ってきた人類だが、次第に力を失い地球を脱出しようとする。人工知能によって選別された者たちが恒星間移民...
En un futuro los Kaijus lograrán conquistar la Tierra. La humanidad deberá dejar el que fuera su hogar durante mucho tiempo para mudarse a otro planeta que por desgracia no podrá albergarlos. Su única esperanza de sobrevivir es volver a...
Un groupe de réfugiés tente de recoloniser la Terre 20 000 ans après sa conquête par Godzilla. Mais un jeune homme est bien déterminé à prendre sa revanche.
В последнее лето 20-го столетия люди узнали о том, что планета им больше не принадлежит. Гигантские чудовища — кайдзю — выбрались из...
Eine Gruppe verzweifelter Flüchtlinge will die Erde 20.000 Jahre nach Godzillas Machtübernahme zurückerobern. Doch ein junger Mann möchte vor allem eines: Rache.
Di ritorno da una missione di colonizzazione su un altro pianeta, un gruppo di umani scopre che sulla terra sono trascorsi 20.000 anni dalla loro partenza. La situazione che trovano è quella di un pianeta completamente sottomessa ai Kaiju ...
Um grupo de refugiados desesperados tenta recolonizar a Terra 20 000 anos depois do domínio de Godzilla. Mas há um jovem que procura vingança acima de tudo.
En un futuro los Kaijus lograrán conquistar la Tierra. La humanidad deberá dejar el que fuera su hogar durante mucho tiempo para mudarse a otro planeta que por desgracia no podrá albergarlos. Su única esperanza de sobrevivir es volver a...
Μια απελπισμένη ομάδα προσφύγων προσπαθεί να επαναποικίσει τη Γη 20.000 χρόνια μετά την κατάληψή της απ' τον Γκοτζίλα. Αλλά η μόνη επι...
2048 yılında geçen film, Godzilla ve diğer büyük canavarlar tarafından ele geçirilen dünyayı terk etmek durumunda kalan insanları konu ediyor. Tau Ceti e isimli bir gezegene giden insanlar, buradaki yaşam olanaklarının yeterli...
שנים אל תוך העתיד, המין האנושי הובס מספר פעמים על ידי הכוח החדש השולט בכדור הארץ. שליט זה הוא גודזילה, מלך המפלצות. האנושות בתבוסתה, מ...
地球遭到哥斯拉的毁灭，Haruo的父母被杀害，他作为被选中的一员，逃离到了外星球。但新行星并没有适合人类的生存环境，于是被选中的人类只能折返。然而回到地球后，这里已经...
20세기 마지막. 그날 인류는 지구라는 행성의 지배자가 자신들만이 아니라는 사실을 알았다... 거대생물 [괴수]수ㅡ 출현과 그 괴수를 구축하는 궁극의 존재 [고질라]. 반세기에 걸...
Året är 2048 och mänskligheten tvingas fly Jorden, som tagits över av Godzilla och andra monster. Haruo vill återvända för att ta tillbaka planeten.
No século XX, a humanidade soube da existência do Godzilla e, após diversas derrotas, fez um plano para sair da terra e habitar outro planeta. Porém, os cálculos estavam errados e após uma viagem de 20 anos, os humanos perceberam que ...
เรื่องราวกล่าวถึงการสิ้นสุดของความรุ่งโรจน์ของเหล่ามวลมนุษยชาติในช่วงฤดูร้อนครั้...
Mùa hè cuối cùng của thế kỷ 20. Vào thời điểm đó, loài người biết được rằng họ không phải là kẻ cai trị duy nhất trên Trái Đất. Sự xuất hiện của những con quái vật khổng lồ ...
A jövőben az emberiség végeláthatatlan harcot vív a Kaijukkal, akiktől több vereséget is elszenvedtek már. A Kaijuk vezetője nem más, mint a félelmetes és hatalmas Godzilla. Az emberiség vesztésre áll, ezért új bolygót k...
地球遭到哥斯拉的毀滅，Haruo的父母被殺害，他作為被選中的一員，逃離到了外星球。但新行星並沒有適合人類的生存環境，於是被選中的人類只能折返。然而回到地球後，這裡已經...
Последното лято на 20-ти век, гигантски живи същества наречени "Kaiju", и чудовищният разрушител „Godzilla“ се разкриват пред човечествот...
In het jaar 2048 wordt het menselijk ras gedwongen om de aarde na tientallen jaren te verlaten nadat ze de strijd hebben verloren tegen Godzilla en andere reusachtige monsters. Zij ondernemen een reis van twintig jaar naar een andere planee...
Один із переселенців на кораблі, Харуо, всі ці 20 років мріяв лише про одне: повернутися на Землю і помститися Ґодзіллі за те, що чудо...
Poslední léto dvacátého století bylo obdobím, kdy se člověk dověděl, že není jediným svrchovaným pánem tvorstva. Po celém světě se začala objevovat obří monstra, a posledním z nich byl Godzilla – ten nejmocnější, ...
Grupa zdesperowanych uchodźców chce powrócić na Ziemię 20 000 lat po tym, jak zawładnęła nią Godzilla. Jednak jednemu z nich zależy przede wszystkim na zemście.
Epätoivoinen pakolaisryhmä yrittää asuttaa Maan uudelleen 20 000 vuotta sen jälkeen, kun Godzilla valtasi planeetan. Mutta yksi nuorukainen haluaa vain kostaa.
