Dooley and his K-9 partner Jerry Lee are ready to retire from the police force. But before he can retire with his pension he must work as a P.I. to find a set of high tech computer chips.
Бесстрашный инспектор Дули и его немногословный четвероногий партнер Джерри Ли возвращаются, чтобы в очередной раз сразиться с пр...
Back in Action! – Thomas Dooley und sein vierbeiniger Partner Jerry Lee kämpfen in dieser neuen action-geladenen Komödie wieder gegen das Verbrechen. Auf der Zielgraden zum Ruhestand kann Dooley ein friedliches Leben schon fast mit Hän...
Инспектор Дули и неговото вярно куче Джери Лий планират дълга почивка далеч от полицейското управление. Но в деня, в който ченгето ...
Dooley et son chien Jerry Lee sont prêts à prendre leur retraite des forces de police. Mais avant qu'il puisse partir avec sa pension, Dooley doit travailler comme détective privé pour retrouver une paire de puces informatiques high-tec...
A Furcsa páros visszatért! Thomas Dooley (James Belushi) és négylábú társa, Jerry Lee megint üldözik a bűnt ebben az új, akciódús vígjátékban. Dooley néhány órára van az áldott nyugdíjazástól, amikor belefut egy fegy...
Dooley staat op het punt om met pensioen te gaan wanneer hij toevallig op een gewapende overval in een hightech computerbedrijf stuit. Plotseling is hij de verdachte en zijn pensioen wordt uitgesteld tot de echte boeven opgepakt zijn. Nu mo...
Thomas Dooley e il suo compagno a quattro zampe Jerry Lee tornano a combattere il crimine in questa nuova commedia ricca di azione. A Dooley mancano solo poche ore per andare finalmente in pensione, quando si imbatte in una rapina a mano ar...
Thomas Dooley (James Belushi) og hans firbenede partner Jerry Lee tager igen kampen op mod forbryderne i denne actionfyldte komedie. Dooley har kun få timer tilbage inden sin forjættende pensionering, da han ved et tilfælde bliver vidne ...
Dooley ma za kilka godzin przejść na emeryturę, gdy trafia na napad z bronią w ręku w firmie komputerowej. Nagle staje się podejrzanym i wypłata jego emerytury zostaje wstrzymana do czasu, gdy prawdziwi przestępcy nie zostaną ujęc...
Dooley y su socio K9 Jerry Lee están dispuestos a retirarse de la fuerza policial. Pero antes de que pueda retirarse con su pensión, deberá trabajar como PI para encontrar un conjunto de chips de computadoras de alta tecnología.
Losangeleský detektiv Thomas Dooley a jeho psí parťák Jerry Lee se chystají do důchodu. Mají za sebou poslední den služby a večírek na rozloučenou. Jenže Jerry Lee nechápe, že už není polda, ale jen obyčejný psí civil a ...
מספר שעות לפני פרישתו המיוחלת, דולי מוצא את עצמו בתוך שוד מזויין בחברת היי טק.לפתע, הוא חשוד והפנסיה שלו מוקפאת עד אשר ימצאו הנוכלים ...
Dooley et son chien Jerry Lee sont prêts à prendre leur retraite des forces de police. Mais avant qu'il puisse partir avec sa pension, Dooley doit travailler comme détective privé pour retrouver une paire de puces informatiques high-tec...
Thomas Dooley e o seu parceiro de quatro patas, Jerry Lee, regressam para combater o crime, nesta nova comédia recheada de acção. Faltam apenas algumas horas para uma afortunada reforma, quando Dooley se vê envolvido num assalto à mão...
Детектив Томас Дулі, а з ним його вірний собака Джессі ретируються на пенсію. Щасливі даній події товариші-замінники? Бракує природ...
Etter å ha tilbragt mange år i politiet, skal etterforsker Dooley endelig pensjonere seg. Selv om kollegaene stelte i stand en flott avskjedsfest for ham, var han ikke spesielt positiv til tanken på all fritiden som venter ham. På veien...
Dooley y su socio K9 Jerry Lee están dispuestos a retirarse de la fuerza policial. Pero antes de que pueda retirarse con su pensión, deberá trabajar como PI para encontrar un conjunto de chips de computadoras de alta tecnología.
杜利探员（占士布鲁殊）与他的四脚拍档狗[李谢利]再度出击，迎战高技犯罪势力！杜利即将退休，可惜遇上一幕持械行劫，无端端被当作疑犯，丰厚退休金被冻结。手头拮据的杜利...
Losangeleský detektív Thomas Doodley a jeho psí parťák Jerry Lee sa chystajú do dôchodku. Majú za sebou posledný deň služby a večierok na rozlúčku. Lenže Jerry Lee nerozlišuje, že už nie je policajt, ale iba obyčajný ps...
마이크 둘리와 그의 네 발 달린 영리한 파트너, 제리 리가 새로운 액션 코미디에서 범죄를 소탕하러 돌아왔다. 둘리는 즐거운 은퇴식을 한 후 단 몇 시간도 지나지 않아 한 하이테크 ...
Huumepoliisi Thomas Dooley on juuri jäämässä eläkkeelle, kun hän joutuu todistamaan aseellista ryöstöä. Yhtäkkiä hän onkin yksi epäillyistä ja hänen eläkkeensä jäädytetään kunnes oikeat syylliset on saatu kiinni. Dooley...
Detektyvas Dulis ir jo ištikimas partneris aviganis Džeris Li turėtų išeiti užsitarnauto poilsio. Tačiau netikėtai tenka pensiją atidėti. Garsus policininkas nė nemano sėdėti rankų sudėjęs ir laukti, kol ką nors išsiaiški...
