Down and out Stan and Ollie beg for food from a friendly old lady who provides them with sandwiches. While eating, they overhear the lady's landlord tell her he's going to throw her out because she can't pay her mortgage. They don't realize...
Stan und Ollie sind pleite und betteln bei einer freundlichen alten Dame um Essen. Sie bietet ihnen Sandwiches. Während des Essens belauschen sie die Dame, deren Vermieter ihr mitteilt, er werde sie aus der Wohnung werfen weil sie ihre Mie...
Ridotti in povertà dalla Depressione, Stanlio e Ollio sono sfamati da una vedova e si convincono erroneamente che lei abbia bisogno di aiuto finanziario.
Op en neer bedelen Stan en Ollie om eten bij een vriendelijke oude dame die hen van broodjes voorziet. Tijdens het eten horen ze de huisbaas van de dame haar vertellen dat hij haar eruit gaat gooien omdat ze haar hypotheek niet kan betalen....
Stan y Ollie, dos víctimas de la Gran Depresión que recorren América sin apenas pertenencias, agradecen la comida que les ofrece una anciana. Mientras almuerzan en su cocina, oyen como ésta implora a su casero que no la eche. Deciden ay...
Stan et Ollie mendient de la nourriture auprès d'une vieille dame sympathique qui leur fournit des sandwichs. En mangeant, ils entendent le propriétaire de la dame lui dire qu'il va la jeter dehors parce qu'elle ne peut pas payer son hypo...
Ο Σταν και ο Όλιβερ, θύματα της Μεγάλης Ύφεσης, ταξιδεύουν στην Αμερική με σχεδόν καθόλου χρήματα, εκτιμώντας το φαγητό που τους προ...
США. Великая депрессия. Стэн и Олли совсем поиздержались, остались у них старая машина, еще более старая палатка, и, в общем-то, все. А...
Zubožení Stan a Ollie žebrají o jídlo u přátelské staré paní, která jim dává sendviče. Při jídle zaslechnou, jak paní domácí říká, že ji vyhodí, protože není schopna platit hypotéku. Neuvědomují si, že stará p...
