Stan and Ollie try to sleep in a room-for-rent. Ollie, suffering from a cold, coughs frequently, while Stan snores. Both of them have trouble falling asleep because of this. They try to solve their problems, but this results in total chaos.
Dick und Doof versuchen, in einem Mietraum zu schlafen. Dick leidet unter einer Erkältung und muss häufig husten,während Doof schnarcht. So haben beide Probleme beim Einschlafen. Ihre Versuche, das Problem zu lösen führt zum totalen Ch...
Stanlio e Ollio cercano di dormire in una stanza d'albergo ma Ollio ha la tosse e la broncopolmonite e Stanlio russa. Entrambi hanno difficoltà ad addormentarsi e cercano in vari modi di rimediare al loro problema ma non fanno altro che cr...
Les tentatives de Stanley pour traiter le froid de Oliver comprennent l'abandon d'un écouvillon dans la gorge de son ami, l'application d'un enduit de moutarde à sa croupe, et gonfler le matelas d'air du jet de gaz jusqu'à ce qu'il ait O...
Los extravagantes y accidentados intentos de Stanley de curar el resfriado de su amigo Oliver provocan la ira del casero de la pensión donde viven. Las cosas empeoran desbordantemente, ¡al igual que el colchón inflable sobre el que duerm...
Η Χοντρός και ο Λιγνός προσπαθούν να κοιμηθούν σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, αλλά ο ο βήχας του Όλιβερ τους δυσκολεύει να αποκοιμηθού...
Поздняя ночь. Мистер Харди страдает от насморка. Лорел всеми силами пытается ему помочь, при этом оба они постоянно попадают в нест�...
