A man accused of murder discovers a trail of corruption leading to the powerful family of his former love. Going underground, he seeks allies in a town where trust is scarce.
François Leclercq revient après 7 ans dans sa ville à Cournai. Il a purgé 10 ans de prison pour un double meurtre, dont il se dit innocent. Il est retour pour prendre sa revanche et notamment sur le baron du textile de la ville : Jean-B...
Francois Leclercq se vrací z vězení do rodného města. Vzpomíná na vše, co předcházelo zinscenovanému soudu a rozsudku. Přichází, aby se pomstil. Město nyní stejně jako před lety politicky i ekonomicky ovládá Ligard, boha...
François Leclerc ha passato i suoi ultimi sette anni in prigione, accusato dell'omicidio, che non ha commesso di Cajac e di sua moglie Karine. Ora riacquistata la libertà torna a Cournai, la cittadina da cui fu costretto ad allontanarsi. ...
Francois, Sohn eines Arbeiters, verführt Gilberte, Tochter des Textilunternehmers Liégard, der in der Kleinstadt Cournai im Norden Frankreichs regiert. Als Francois' Vater für den Posten des Bürgermeisters kandidiert, vernichtet Liégar...
Después de pasar siete años en prisión por un crimen que no cometió, François regresa a su hogar en una pequeña ciudad industrial del norte de Francia. Su intención es buscar a quienes le involucraron en este delito y descubrir a los...
Francois mindig is megvetette a várost uraló textilgyárosokat, azonban beleszeret Gilberte-be, az egyik gyáros lányába. A házasság meghiúsul, mivel Francoist gyilkossággal vádolják... Úgy véli, a maffia áll az ügy hátteréb...
Отсидев семь лет в тюрьме по ложному обвинению, Франсуа Леклер возвращается в родной городок. Он не может простить своих обидчиков,...
Pagal melagingą liudijimą atsėdėjęs kalėjime septynerius metus, Fransua Lekleras grįžta į gimtąjį miestelį. Jis nesiruošia atleisti savo skriaudikams, dėl kurių kaltės prarado kelerius gyvenimo metus. Fransua skelbia karą s...
Niesłusznie skazany na 7 lat więzienia Francois Leclerc powraca do domu z odsiadki. Postanawia wyjaśnić, kto wrobił go w zbrodnię, za którą trafił za kratki. Pierwotnie uważał, że to sprawka mafii, ale analiza zdarzeń podsuwa m...
François, condenado por um duplo homicídio que não cometeu, é liberado da prisão. Agora ele procura os verdadeiros assassinos, em uma cidade onde reina a grande burguesia têxtil.
Франсоа винаги е презирал текстилните барони, които управляват неговия малък роден град. Но той се влюбва в Жилберт - наследница на ...
La ani buni după ce a fost încarcerat pe nedrept, un fost condamnat se întoarce pentru a se răzbuna pe familia nobilă înstărită care i-a înscenat totul.
Francois verachtte altijd de textielbaronnen die zijn plaatselijke stad regeerden. Maar hij werd verliefd op de familie erfgename Gilberte. Tien jaar geleden zou hij met haar getrouwd zijn. Nu houdt alleen haat hen bij elkaar. François wor...
