Sommer 1944, Schwäbisch Hall. Entgegen der Kriegspropaganda und dem verordneten Heldentum träumen die 16-jährigen Jungs von Swing-Musik, Sex und Freiheit - und von Lore, der Luftwaffenhelferin vom Fliegerhorst, die in ihrem roten Badeanz...
Summer 1944, Schwäbisch Hall. Contrary to the war propaganda and the decreed heroism, the 16-year-old boys dream of Swing music, sex and freedom - and of Lore, the air force helper from the air base, who attracts all eyes in her red swimsu...
Verão de 1944, Schwäbisch Hall. Contra a propaganda de guerra e o heroísmo ordenado, os cinco meninos de 16 anos do grupo da piscina sonham com swing, sexo e liberdade.
Duitsland, zomer 1944. Onkel, Knuffke, Bubu, Zungenkuss en Hosenmacher, de leden van de 'Freibadclique' zijn niet geïnteresseerd in de oorlog, maar in Amerikaanse muziek en in meisjes in badpak. Vooral in Lore, die in Fliegerhorst voor de ...
