Donald Duck tries to exhibit his golfing ability to his nephews only to have them tease him with sneezes, noises and "trick" clubs. Finally, they put a grasshopper in a ball and it "jumps" all over.
Donald se va a jugar al golf con sus sobrinos a un campo cerca de la playa. Para lograr concentrarse, insiste en tener silencio absoluto, incluso le molestan los cantos de los pájaros.
Donald souhaite faire du golf sur un parcours situé près de la plage mais dans les conditions les plus calmes possibles. Il utilise ses neveux Riri, Fifi et Loulou comme caddies et les prévient qu'il ne tolèrera aucun bruit. Malheureuse...
Donald versucht, seine Golffähigkeiten zu zeigen, aber seine Neffen stören ihn dabei mit konstanten Tricks, inklusive Niesen, Trickschlägern, und einem Grashüpfer in einem Golfball.
Paperino va su un campo da golf sulla spiaggia, insistendo sulla tranquillità totale per la sua concentrazione (fa tacere anche un uccellino). Purtroppo per lui i nipoti, che si è portato dietro come trio di caddie, si sono preparati per ...
Дональд играет в гольф, а его племянники ему «помогают». Они шумят и разыгрывают Дональда, от чего ему никак не закатить мяч в лунку.
Kalle är ute på vad han tror ska vara en lugn golfrunda. Allt blir inte riktigt som han tänkt sig när han låter Knatte, Fnatte och Tjatte vara hans caddier.
El tío Donald va a jugar al golf en un campo junto a la playa, insistiendo en la total tranquilidad para su concentración, ni siquiera un pájaro cantando quiere oir. Por desgracia para él, los sobrinos planean divertirse con esto.
Donald sai para uma partida de golf e seus sobrinhos o acompanham para "ajudá-lo".
דונלד הולך לשחק גולף, והאחיינים שלו מגיעים "לעזור". בין הרעש ומעשי הקונדס שלהם, דונלד לא ממש נהנה או מצליח במשחק שלו.
Ο Ντόναλντ προσπαθεί να επιδείξει τις ικανότητές του στο γκολφ, αλλά οι ανιψιοί του τον παρεμβαίνουν με συνεχή κόλπα, όπως φτάρνισμ...
Aku yrittää esitellä golftaitojaan veljenpojille, jotka häiriköivät häntä aivastuksin, metelöinnillä ja väärillä mailoilla. Lopulta he laittavat golfpalloon heinäsirkan, joka loikkii kaikkialle.
Kaczor Donald chce pochwalić się, jaki z niego utalentowany golfista. Niestety siostrzeńcy wyprawiają różne harce – niespodziewanie kichają, hałasują, podsuwają Donaldowi trefne kije, a nawet bardzo skoczną piłeczkę z ukrytym...
Donald Duck, golf yeteneğini yeğenlerine sadece hapşırma, gürültü ve "hile" sopalarla onunla dalga geçmeleri için sergilemeye çalışır. Sonunda bir çekirgeyi bir topun içine koyarlar ve top her yere "zıplar".
Anders' opvisning af golfevner for hans nevøer overrumples af deres konstante numre, inklusive nys, trick-køller og en græshoppe i en golfbold, der får den til at springe rundt.
唐老鴨想向侄子們展示他的高爾夫球技，卻被他們層出不窮的招數打敗了，包括打噴嚏、製造噪音和耍把戲，最後他們還往球裏放了一隻蚱蜢，結果到處亂跳。
Donald Duck probeert zijn golfvaardigheden te tonen aan zijn neefjes, maar ze plagen hem met niesbuien, geluiden en “truc”-clubs. Uiteindelijk stoppen ze een sprinkhaan in een bal en die “springt” alle kanten op.
