Defying his parents, disaffected youth Hsiao Kang drops out of the local cram school to head for the bright lights of downtown Taipei. He meets Ah Tze, a young hoodlum, and their relationship is a confused mixture of hero-worship and rivalr...
Юный Сяо-кан, конфликтуя с отцом, бросает школу и отправляется в медитативное путешествие по лабиринту улиц сверкающего огнями Тай...
El joven Hsiao Kang, excéntrico e introvertido, abandona la aldea donde vive con sus padres y se traslada a la deslumbrante Taipei. Allí se ve arrastrado a la vida en las calles de la ciudad y sus salas de máquinas. Muy pronto su vagabun...
Kan-sheng passe son temps à déambuler dans les rues de Taipei à pied ou en mobylette. Un jour, alors qu'il circule exceptionnellement dans le taxi de son père, il remarque un jeune homme à moto. Ce dernier, agacé par les coups de klax...
A Taipei, il solitario studente Hsiao-kang, in urto con la famiglia, decide di abbandonare gli studi, tenendone però i genitori all'oscuro. Un giorno, dopo aver scorto nel traffico Ah-tze, un teppista di strada dedito ad i più svariati fu...
拿着退来的补习费用逃离压抑的补习班后，小康开始漫无目的的在西门町晃荡，偶遇有着另一种身份过着另一种日子的“不良少年”阿泽，被其吸引，渴望融入其生活。但阿泽只是表...
차이밍량의 장편데뷔작 는 우연히 거리에서 조우한 이 두 아이의 일상을 따라가는 영화다. 둘이 처음 만난 곳은 혼잡한 횡단보도 앞. 아체는 택시기사인 강의 아버지가 잔소리하는 ...
Hsiao Kang verzuimt een examen te doen. In plaats daarvan zwerft hij doelloos door de straten van Taipei. Als hij in zijn vaders taxi zit ziet hij hoe een wat oudere jongen de buitenspiegel van zijn vader kapot slaat.
Uma juventude transviada.
A reencarnação de um Deus Antigo.
Há rancores que se ocultam nas luzes da noite.
主角是兩位在西門町出沒的叛逆青年，小康（李康生飾）和父母同住卻關係冷漠，他不想考聯考，私自把補習班學費退了，拿著錢在西門町四處遊蕩；阿澤（陳昭榮飾）成天不是騎著...
ခေါင်းစဉ်အတိုင်းပါပဲ ရုပ်ရှင်ဟာ ထိုင်ပေမြို့က လူငယ်တွေအကြောင်းပဲ။နီယွန်မီးတွေ စုန်...
Przeciwstawiając się rodzicom, zniechęcony młodzieniec Hsiao Kang porzuca lokalną szkołę podstawową i udaje się w stronę jasnych świateł centrum Tajpej. Zakochuje się w Ah Tze, młodym chuliganie, a ich związek jest mieszanin...
