A Crime Branch Special Officer Investigates serial disappearances of high profile individuals in a state capital.
एक जज जिन गुनाहगारों को कोर्ट में सज़ा नहीं दे सका था, रिटायर होने पर उन्हें ढूंढ-ढूंढ कर सज़...
يجد قاضٍ سابق يعيش حياة التقاعد المجرمين الذين لم يستطع إدانتهم في المحكمة فيعاقبهم، ممّا يدفع ضابطة من قسم مكافحة الجريمة للتحقيق ...
يجد قاضٍ سابق يعيش حياة التقاعد المجرمين الذين لم يستطع إدانتهم في المحكمة فيعاقبهم، ممّا يدفع ضابطة من قسم مكافحة الجريمة للتحقيق ...
Um juiz aposentado começa a punir os criminosos que não conseguiu condenar, levando uma policial a iniciar uma investigação.
Um juiz reformado procura e pune os criminosos que não pôde condenar em tribunal, levando uma agente de investigação criminal a indagar.
Un exjuez jubilado encuentra y castiga a los culpables que no pudo condenar en la corte, lo cual lleva a una policía de la división de delitos a investigar.
Tras jubilarse, un juez castiga a quienes salieron impunes a pesar de ser culpables, lo que hace que una agente de Investigación Criminal comience a investigar.
Une enquête criminelle est ouverte sur un ancien juge qui retrouve et punit les malfrats que la loi ne lui permettait pas de condamner quand il était en fonction.
Une enquête criminelle est ouverte sur un ancien juge qui retrouve et punit les malfrats que la loi ne lui permettait pas de condamner quand il était en fonction.
Ein pensionierter Richter übt Selbstjustiz an den Verbrechern, die im Gerichtssaal davongekommen sind. Eine Kommissarin nimmt die Ermittlungen auf.
Ein pensionierter Richter übt Selbstjustiz an den Verbrechern, die im Gerichtssaal davongekommen sind. Eine Kommissarin nimmt die Ermittlungen auf.
Ein pensionierter Richter übt Selbstjustiz an den Verbrechern, die im Gerichtssaal davongekommen sind. Eine Kommissarin nimmt die Ermittlungen auf.
退休法官一一揪出逍遙法外的壞人，並以私刑懲處他們，此舉卻引發某位刑事警察展開調查。
一位退休的前法官找到他当年无法在法庭上定罪的罪犯并施以惩罚，一名罪案调查科探员对此展开调查。
Un giudice in pensione rintraccia e punisce i colpevoli che non ha potuto condannare in tribunale, attirando l'attenzione di un'agente investigativa.
引退した元裁判官は法の網を潜り抜ける悪党たちを見つけ出し、自らの手で正義の裁きを下そうと決意。当局による捜査の手が迫るなか、彼は悪人たちを追い続ける。
En pensionerad domare söker upp och bestraffar de brottslingar han inte kunde fälla i rätten, men han får snart en kriminalutredare efter sig.
Eläköitynyt tuomari etsii ja rankaisee tekijöitä, joita ei oikeussalissa saanut tuomittua, mutta toiminta herättää erään rikostutkijan huomion.
Een gepensioneerde rechter vindt en straft de daders die hij niet in de rechtszaal kon veroordelen, wat een speciaal agente aanzet tot een onderzoek.
Een gepensioneerde rechter vindt en straft de daders die hij niet in de rechtszaal kon veroordelen, wat een speciaal agente aanzet tot een onderzoek.
En pensjonert dommer sporer opp og straffer gjerningsmenn han ikke kunne dømme i retten, noe som tiltrekker seg oppmerksomheten til en politietterforsker.
En pensjonert dommer sporer opp og straffer gjerningsmenn han ikke kunne dømme i retten, noe som tiltrekker seg oppmerksomheten til en politietterforsker.
En pensjonert dommer sporer opp og straffer gjerningsmenn han ikke kunne dømme i retten, noe som tiltrekker seg oppmerksomheten til en politietterforsker.
