When Mio was young, she lost her parents in a great flood and also became separated from her best friend Noe. Afterwards, Mio found her talent in cooking and eventually became a cook. Meanwhile, Noe has become an oiran (high-ranking courtes...
대홍수로 어쩔 수 없이 고향 오사카를 떠나 에도의 요리집에서 일하게 된 '미오'는 요리에 뛰어난 재능을 가졌지만 오사카와 에도의 맛의 차이에 고민하며 그 해결책을 찾아내려 애...
幼年时因水灾成为孤儿的澪，获大坂知名料理店“天满一兆庵”的老板好心收留，用心学习之下成为厨艺高超的料理厨师。好景不常，一场突如其来的大火，将“天满一兆庵”化为灰...
不只溫暖你的胃，還要溫暖你的心！
故事發生在享和二年（1802年）的大阪，一場洪災讓澪和兒時玩伴野江失散，父母雙亡的澪流落街頭，被大阪料理名店天滿一兆奄的老闆娘阿芳收...
時代は享和二年の大坂。暮らし向きは違えども8歳の澪と野江は、まるで姉妹のように仲が良い幼なじみだった。「何があってもずっと一緒や。」しかしそんな2人が暮らす大坂を...
Toen Mio jong was, verloor ze haar ouders in een grote overstroming en raakte ze ook gescheiden van haar beste vriend Noe. Daarna vond Mio haar talent in koken en werd uiteindelijk kok. Inmiddels is Noe een oiran (hooggeplaatste courtisane)...
