Select your Language :

As a shocking truth about a couple's families emerges, the two lovers discover they are not so different from each other. Tessa is no longer the sweet, simple, good girl she was when she met Hardin — any more than he is the cruel, moody b...

Quando emerge una scioccante verità i due amanti scoprono di non essere così diversi l'uno dall'altro. Tessa non è più la ragazza dolce, semplice e brava che era quando ha incontrato Hardin, non più di quanto lui sia il ragazzo crudele...

Tessa már nem az az ártatlan teremtés, akit Hardin megismert. Már képes megérteni a fiúban forrongó indulatok természetét, ezért képes őt kordában tartani. Azonban még Tessa is döbbenten szembesül mindazzal, ami előtör Ha...

뉴욕으로 떠난 테사와 소설가로 데뷔한 하딘, 런던에서 삶을 송두리째 뒤흔들 엄청난 과거를 알게 된 하딘은 자신의 불행 속에 테사를 끌어들이기 싫어서 애써 밀어낸다. 계속 제�...

El amor de Tessa y Hardin nunca ha sido fácil. Mientras él permanece en Londres después de la boda de su madre y se hunde cada vez más en su propia oscuridad, ella regresa a Seattle. Tessa es la única capaz de entenderle y calmarle... ...

Кохання Тесси та Гардіна — незаперечне, і з кожним новим випробуванням їх зв’язок ставав все міцнішим, а пристрасть — все сильніш�...

Le quatrième et dernier volet des aventures de Tessa et Hardin. Une révélation sur le passé de Tessa ébranle le couple qu'elle forme avec Hardin. Parallèlement, une vérité choquante sur leur famille respective surgit. Les deux aman...

Tessa et Hardin sont à la croisée des chemins. Tessa tentera-t-elle de sauver Hardin et son couple une fois de plus, ou le temps est-il plutôt venu de se sauver elle-même? Tandis qu’Hardin fait le choix de demeurer à Londres suite au...

Čtvrtý díl romantické ságy začíná přesně tam, kde předešlý díl skončil. V Londýně na svatbě Hardinovy matky. S šokujícím odhalením toho, kdo je jeho otec, se Hardin nemůže smířit a začíná se propadat do temnoty ...

Als eine schockierende Wahrheit über die Familien eines Paares ans Licht kommt, entdecken die beiden Liebenden, dass sie sich gar nicht so sehr voneinander unterscheiden. Tessa ist nicht mehr das süße, einfache, gute Mädchen, das sie wa...

Любовь Тессы и Хардина – неоспорима, и с каждым новым испытанием их связь становилась всё крепче, а страсть – всё сильнее. Вот толь�...

Tessa ile Hardin'in ilişkisi, birçok zorlukları geçtikten sonra iyice güçlenmiştir. Aileleri hakkındaki gerçek ortaya çıktığında, ikisi düşündükleri kadar farklı olmadıklarını anlar. Ne Tessa artık üniversiteye giden...

Em After 4 – Depois da Esperança, a relação entre Tessa Young (Josephine Langford) e Hardin Scott (Hero Fiennes-Tiffin) passou por muitas dificuldades, fortalecendo sua união, e quando a verdade sobre suas famílias veio à tona, os d...

Kun Tessan ja Hardinin perheiden shokeeraavat salaisuudet paljastuvat, kaksikko huomaa, etteivät he ole keskenään kovin erilaisia. Tessa ei ole enää se viaton ja kiltti tyttö, joka hän oli tavatessaan Hardinin eikä Hardin puolestaan...

Khi một sự thật gây sốc về gia đình của một cặp đôi xuất hiện, hai người yêu nhau phát hiện ra họ không quá khác biệt với nhau. Tessa không còn là cô gái tốt bụng, giản dị như ngày xư...

טסה והרדין חוו הפתעות ומכשולים רבים. הקשר ביניהם אומנם חזק יותר מאי פעם, אך גילוים חדשים מרעידים את האדמה, את יסודות קיומם ואת השריון...

Ljubav Tesse i Hardina oduvijek je bila komplicirana, život im se pretvorio u vrtlog strasti, ljubavi i dramatičnih preokreta. Tvrdoglavo su se borili za ljubav, odbijajući poslušati čak i najdobronamjernije savjete, uvjereni da njihov...

I den fjärde filmen i AFTER-serien står Tessa och Hardin vid ett vägskäl: Kommer Tessa fortsätta försöka rädda Hardin och deras förhållande eller är det dags för henne att försöka rädda sig själv? Hardin stannar kvar i Londo...

Pe măsură ce iese la iveală un adevăr șocant despre familiile unui cuplu, cei doi îndrăgostiți descoperă că nu sunt atât de diferiți unul de celălalt. Tessa nu mai este fata dulce, simplă și bună care era când l-a cunoscut ...

《之后4》讲述一个过往的秘密动摇了Hardin 坚不可摧的外表，随后 Tessa 遭遇了一场悲剧，使他们的关系濒临崩溃。

بعد اكتشاف العديد من الحقائق المروعة حول عائلتهما، يكتشف الحبيبان تيسا وهاردين أنهما ليسا مختلفين عن بعضهما البعض، وأنهما تعرضا لل...

Štvrté pokračovanie filmovej série AFTER pokračuje tam, kde sa predchádzajúci diel skončil - na londýnskej svadbe Hardinovej mamy. Zatiaľ čo Hardin zostáva v Londýne, aby sa konfrontoval so svojou minulosťou a znovu sa s ňou ...

黛莎與赫汀瘋狂愛著對方，但驚人的真相與失去的痛楚卻將兩人逼向絕境，這段戀情能否通過考驗？

Tessa og Hardin står ved en afgørende skillevej: Skal Tessa forsat forsøge at redde ham og deres forhold, eller er det tid til at redde sig selv? Mens Hardin bliver i London efter sin mors bryllup og synker dybere ned i mørket, vender T...

Opowieść trwa, a wraz z nią burzliwy romans Tessy i Hardina, którzy nie potrafią wytrzymać zarówno ze sobą, jak i bez siebie. Młodzi bohaterowie wciąż na zmianę schodzą się i rozchodzą. Czy ich uczucie przetrwa? Oto kolejna, ...

ความรักของเทสซ่าและฮาร์ดินไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล แต่สองหัวใจจะข้ามผ่านบททดสอบสุดบ�...

Una pareja debe decidir si continuar con su relación, apasionada pero tóxica, o hacer cambios dramáticos en sus vidas.

Sietle Tesą ištinka baisus likimo smūgis. Dabar, kaip niekad anksčiau, jai reikia Hardino buvimo šalia, apkabinimų, patarimų ir palaikymo, bet užuot padėjęs, jis ją atstumia ir paskęsta savo mintyse. Sunkiausiu gyvenimo momentu ...

Теса и Хардин су одолевали свим изазовима, али хоће ли им се крај њихове бајке обити о главу? После срећног краја... Живот никада неће...

Καθώς αποκαλύπτεται μια συγκλονιστική αλήθεια για τις οικογένειες ενός ζευγαριού, οι δύο εραστές ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο �...

Een onthulling uit het verleden brengt de onvoorspelbare Hardin van slag en ook Tessa krijgt flink wat te verwerken. Ze is niet langer het lieve, eenvoudige meisje dat ze was toen ze Hardin leerde kennen. Hoe meer er naar boven komt uit Har...

L'amor de Tessa i Hardin mai no ha estat fàcil. Mentre ell roman a Londres després del casament de la seva mare i s'enfonsa cada cop més en la seva pròpia foscor, ella torna a Seattle. Tessa és l'única capaç d'entendre'l i calmar-lo....

Четвъртата част от сагата "След" започва там, където приключи "След падането" - на сватбата на майката на Хардин в Лондон. И докато Ха�...

Gaismā nāk tumši pagātnes noslēpumi, kas šķietami bezjūtīgo Hārdinu ievaino līdz sirds dziļumiem, un arī Tesa piedzīvo traģēdiju. Meitene atskārš, ka viņi kļūst arvien līdzīgāki viens otram, un beidzot tiešām sapro...

Enquanto Hardin em Londres para se ligar com o seu passado, Tessa regressa a Seattle. Em casa, sofre uma tragédia que a obriga a tomar decisões difíceis e vai alterar a sua vida para sempre. Hardin quer muito ajudar Tessa, mas está tão...

Ko se pojavi pretresljiva resnica o družinah para, zaljubljenca odkrijeta, da se ne razlikujeta prevec. Tessa ni vec prijazna, preprosta, pridna punca, kakršna je bila, ko je spoznala Hardina — nic bolj kot on krut, razpoložen fant, v ...