Under ett ingripande görs ett makabert fynd i bakluckan på en bil och Beck-gruppen hamnar snabbt i skottlinjen för en tillsynes kallblodig mördare. Men saker är inte vad de verkar. Gruppen blir föremål för en påfrestande internutre...
Josef og Oskar foretager et makabert fund i bagagerummet på en bil, og de ender snart i skudlinjen for en tilsyneladende nådesløs morder. Men alt er ikke, som det ser ud til at være.
During a police intervention, a macabre discovery is made in the trunk of a car. Josef and Oskar find themselves in the line of fire of a seemingly cold-blooded killer. But things are not what they seem.
Bei einem Deeskalationsversuch wird Oskar von Hampus Säter mit einer Waffe bedroht. Als Josef eingreift, stürzt Hampus aus dem Fenster und stirbt. Eine interne Ermittlung wird eingeleitet. In Hampus’ Auto wird die Leiche eines Babys gef...
Spontaanissa tarkastuksessa auton takakontista löytyy jotain kaameaa. Alex johtaa raa’an murhan tutkintaa samalla, kun Beck-tiimiä painostetaan kovaa sekä sisältä että ulkoa.
Tijdens een politie-interventie wordt een macabere ontdekking gedaan in de kofferbak van een auto. Josef en Oskar bevinden zich in de vuurlinie van een schijnbaar koelbloedige moordenaar. Maar de dingen zijn niet wat ze lijken.
