When Emma meets Cassandra, they initiate a relationship filled with physical and psychological challenges. Emma does whatever it takes to master the rules of the game. Lines are crossed and the stakes get higher and higher. Despite this, Em...
Den kontrollerade Emma träffar den spännande Cassandra i ridhuset. Mellan voltigeträningar bildar de en otippad duo, men det är en vänskap som inleds med orden: Är du rädd? Det outtalade maktspelet mellan dem triggar båda att tänja...
İki genç kız arasındaki güç mücadelesine odaklanan etkileyici bir yapım... Emma ve Cassandra arasında güce dayalı bir rekabet vardır ve bu rekabetin çıtası adım adım yükselmektedir.Amaçları gösteri şovlarında mükemm...
Когда Эмма встретила Кассандру, то между ними начались отношения, полные физических и психологических проблем. Эмма готова пойти н...
Cuando Emma conoce a Cassandra, comienzan una relación llena de desafíos físicos y psicológicos. Emma trata de hacer lo que sea para dominar las reglas del juego. Las líneas se cruzan y los riesgos se vuelven cada vez más altos. A pes...
Két fiatal nő a hatalom és a kísértés bűvkörébe kerül. Emma igazi vezéregyéniség, szeret másokat irányítani. A helyi lovas akrobatika csapatnál találkozik Cassandrával, az erős, életvidám lánnyal. Az első pillanattó...
Emma, uma garota de 15 anos, inicia uma amizade com Cassandra enquanto se prepara para uma competição de malabarismo sobre cavalos. No entanto, a relação das duas logo se transforma numa acirrada disputa, não apenas pelo primeiro lugar...
Emma er en ung jente som liker å ha kontroll. Hun trener for å komme med på det lokale voltige-konkurranselaget. I kunstridning må man ha total kontroll og perfekt balanse. Under utvelgelsen møter Emma den sterke konkurrenten Cassandra...
Когато Ема среща Касандра, между тях се заражда връзка изпълнена с физически и психологически предизвикателства. За да постига цел...
Ακολουθούμε τη δεκαπεντάχρονη Έμμα, την επτάχρονη αδελφή της Σάρα και τη νεοαποκτηθείσα φίλη της Έμμας, Κασσάνδρα. Όταν η Έμμα γράφ...
愛瑪遇見美麗又強悍的卡珊卓，很快地兩個女孩深深吸引並成為超級麻吉，一起練習馬術體操、一起試探並玩弄男孩的追逐。隨著時間催化，兩人間的忌妒和權力關係，讓友情逐漸變...
Als die disziplinierte Emma beim Voltigiertraining auf die aufregende Cassandra trifft, freunden sich die beiden schnell an und bilden ein Duo, mit dem keiner gerechnet hätte. Diese Freundschaft beginnt jedoch mit den Worten: Hast du Angst...
榮獲柏林影展水晶熊獎特別提及、翠貝卡影展評審團獎。艾瑪加入馬術體操隊，遇見美麗又強悍的卡珊卓，兩個女孩深深吸引並成為閨蜜，也逐漸影響彼此的性格。正逢春期又有喜歡...
