After losing his job and realizing that he is alone in the world, a businessman opts to voluntarily end his life. Lacking courage, he hires a contract killer to do the job. Then, while awaiting his demise, he meets a woman and promptly fall...
Henri Boulanger verliert seinen Job und bringt es aber nicht fertig, seiner Verzweiflung durch Suizid ein Ende zu machen. Also heuert er einen Auftragskiller an - doch kurz danach verliebt er sich in die Blumenverkäuferin Margaret. Doch wi...
A causa della privatizzazioni thatcheriane, l'immigrato francese Henry Boulanger (Jean-Pierre Léaud) viene licenziato. Dopo due tentativi di suicidio falliti, Henry decide di pagare un killer (Kenneth Colley) perché lo uccida ma, dopo ave...
Un hombre gris y sin ganas de vivir contrata a un asesino a sueldo para que acabe con su vida, pues él carece de valor para hacerlo. Pero, inesperadamente, conoce a una mujer y cambia de idea: quiere seguir viviendo. El problema consiste e...
Француз Анри, проживающий на окраине Лондона, замусореной и неприглядной, после 15 лет тоскливой работы попадает под сокращение. По...
Henri Boulanger a décidé de mettre fin à ses jours. Devant les difficultés qui s'accumulent, grève des agents du gaz et ses maladresses personnelles, il décide d'engager un tueur...
在为公司勤勤恳恳工作了十五年之后，亨利（让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud 饰）却落得了一个被解雇的悲惨下场。心中充满愤懑的他在生活里也四处碰壁，绝望之中，他想到了自...
Μετά από 15 χρόνια στην υπηρεσία, ο Χένρι Μπουλάνγκερ εξαναγκάζεται σε πρόωρη σύνταξη, με δώρο ένα χρυσό ρολόι. Ακόμα κι αν η ζωή του ...
Na vijftien jaar trouwe dienst wordt Henri Boulanger ontslagen bij zijn werk. Hevig ontdaan, probeert hij zelfmoord te plegen, maar dat mislukt. Hij gaat naar een bar, en tekent een contrakt met een huurmoordenaar waarin staat dat deze Henr...
Henri Boulanger meg akar halni. Az ok: 15 éves munkaviszony után távoznia kell munkahelyéről, s miután francia, Londonban se rokonai, se barátai nincsenek. Úgy érzi, életének semmi értelme. Miután öngyilkossági próbálkozás...
Efter femton års tjänst på sitt arbete får Henri Boulanger veta att han är överflödig på sitt jobb och får sparken. Hans liv som redan innan saknat mening blir nu outhärdligt och han bestämmer sig för att ta sitt liv. Efter fler...
Englannissa asuva ranskalainen vesilaitoksen virkamies Henri jää yhtiön yksityistämisen takia työttömäksi. Parin epäonnistuneen itsemurhayrityksen jälkeen hän pestaa henkensä riistäjäksi palkkatappaja Harryn. Henri rakastuu pub...
Depois de perder o emprego e perceber que está sozinho no mundo, um homem de negócios opta por voluntariamente acabar com sua vida. Sem coragem, ele contrata um matador profisional para fazer o trabalho. Então, enquanto aguarda sua morte...
15년 동안 다닌 직장에서 해고당한 헨리(장 피에르 레오)는 죽기로 결심하고 여러 차례 자살을 시도하나 불발에 그치고 만다. 급기야 자신을 살해해 달라고 살인청부업자를 고용하는...
Henri Boulanger to samotny stary kawaler z londyńskiego East Endu. Pewnego dnia po ponad 15 latach pracy w przedsiębiorstwie wodociągowym Henri traci posadę. Załamany nie widzi wyjścia z sytuacji i podejmuje decyzję o samobójstwie. ...
Sebevražda úředníka prostřednictvím najatého vraha mohla být zdárně dokončena, nebýt modrých očí prodavačky růží. Pracovník londýnských vodáren Henri Boulanger přijde o zaměstnání a pojme plán spáchat sebevražd...
長年勤めた職場を追われ、家族も恋人もなく、人生に絶望したアンリは、自殺を試みるもうまくいかず、思い余ってプロの殺し屋“コントラクト・キラー”に自分の殺しを依頼す...
לאחר שאיבד את עבודתו והבין שהוא לבד בעולם, איש עסקים מחליט לסיים את חייו מרצונו. מכיוון שהוא חסר אומץ, הוא שוכר רוצח שכיר לעשות את העב...
La pequeña tragedia de Henri, un francés avecindado en Inglaterra que siente que lo ha perdido todo luego de ser despedido de su trabajo, Kaurismäki extiende la reflexión entorno a la enajenación y la soledad más allá de Finlandia. E...
