À Paris, en août 1941. Un militant communiste assassine un officier allemand dans une station de métro. Le soir même, à Vichy, le gouvernement accorde les pleins pouvoirs au ministre de l'Intérieur, Pucheu, qui brûle depuis quelque t...
In occupied France during the WWII, a German officer is murdered. The collaborationist Vichy government decides to pin the murder on six petty criminals. Loyal judges are called in to convict them as quickly as possible.
È il 21 agosto 1941. Nella metropolitana parigina un giovane comunista uccide un ufficiale della marina militare germanica. Pucheu, ministro degli Interni del governo Vichy, "risarcisce" i tedeschi istituendo un tribunale speciale che giud...
Agosto de 1941. El gobierno de Vichy ha creado una Sección Especial cuyo objetivo es la ejecución de chivos expiatorios para aplacar la ira de los nazis cuando algún oficial alemán es asesinado por la Resistencia. Las víctimas, cuatro ...
Im Vichy-Regime kämpft jeder für sich: Während die französische Bevölkerung versucht, mit der deutschen Besatzung zu leben, und die Kollaboration ihrer Regierung ungeahnte Ausmaße annimmt, entschließt sich eine Gruppe junger Kommunis...
Essa história é verdadeira. Um Tribunal de Exceção, uma Seção Especial, foi formado para condenar seis homens inocentes. Mas todos os juízes que o compunham foram condenados primeiro, antes de cumprirem o seu grotesco papel.
Na Fran...
1941年八月的巴黎，一位德国军官在地铁里被共产主义分子杀害。当晚，维希政府授予内政部长全权调查。部长普舍早已野心勃勃准备多时，举行例外法律投票，设立特别法庭。德军...
Gdy w okupowanej Francji zostaje zamordowany niemiecki oficer, władze Vichy organizują pokazowy proces, chcąc przypodobać się III Rzeszy.
In bezet Frankrijk wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duitse officier vermoord. De collaborerende Vichy-regering besluit de moord op zes kleine criminelen te schuiven. Trouwe rechters worden ingeschakeld om hen zo snel mogelijk te ver...
Med hjälp av retroaktiv lagstiftning ställs fyra harmlösa fångar, som regeringen tycker man kan avvara, inför rätta och döms till döden; allt under former som till det yttre är korrekta. I själva verket försöker Vichyregeringen ...
