Select your Language :

Vivir en un pueblo con cuestas puede convertirse en una maldición. Lo saben los que han tenido que recorrerlas a la vieja usanza. Y los que, sin percatarse, han acabado esparciendo su alma por el camino.

Living in a village full of slopes can drive you mad. Those who have climbed them in the old-fashioned way are fully aware of that. What they don’t know is that their souls might have stuck around.

Viure a un poble amb costes pot transformar-se en una maledicció. Ho saben els què han tingut que recórrer-les a l'antiga. I els què, sense percatar-se, han acabat escampant la seva ànima pel camí.