Eddie, the 40-year-old confirmed bachelor finally says "I do" to the beautiful and sexy Lila. But during their honeymoon in Mexico, the woman of his dreams turns out to be a total nightmare, and the guy who could never pull the trigger real...
Eddie Cantrow hat endlich die Frau seines Lebens gefunden, die er heiratet und mit ihr in die Flitterwochen nach Mexiko fliegt. Aber schon bald entfernen sich die beiden voneinander. Eddie lernt die fröhliche Mexikanerin Miranda kennen und...
Temendo che questa sia la sua ultima occasione in amore, Eddie ha commesso un grave errore: dopo appena una settimana di frequentazione ha chiesto alla bella ed affascinante Lila di diventare sua moglie. Così, nonostante l'opera di dissuas...
Eddie est un velléitaire qui cherche depuis des années la femme parfaite. Persuadé d'avoir trouvé celle-ci sous les traits de la belle et très sensuelle Lila, il décide de mettre fin à un célibat prolongé, et l'épouse quelques sem...
Sadece bir haftadır çıktığınız kız arkadaşınıza evlilik teklif eder misiniz? Aşk ve evlilik için son şansı olduğu düşüncesi ile bir haftadır birlikte olduğu Lila'ya evlilik teklif eden Eddie Cantrow, kısa sürede hayat...
История о парне, терпевшем неудачу за неудачей на любовном фронте и в результате женившемся на идеальной, вроде бы, девушке, котора�...
Eddie Cantrow (Ben Stiller) é um solteirão convicto, que jamais teve coragem de ter um relacionamento sério e duradouro. Isto muda quando ele conhece Lila (Malin Akerman), uma mulher sexy e aparentamente fabulosa. Pressionado por seu pai...
Eddie är en inbiten ungkarl som till slut säger ja till den vackra och sexiga Lila, men under smekmånaden i Mexico förvandlas hans drömkvinna till en mardröm och killen som haft svårt att binda sig inser plötsligt att han kanske har...
Eddie, soltero e indeciso, empieza a salir con la aparentemente fabulosa y sexy Lila. Siguiendo los consejos de su padre y de su mejor amigo, Eddie le pide que se case con él al cabo de una semana, temeroso de que se le escape la que cree ...
Na een reeks mislukte relaties begint Eddie Cantrow bijna de hoop op te geven om ooit nog getrouwd te raken. Daar komt echter verandering wanneer hij de bloedmooie Lila ontmoet, die hij al na een aantal weken ten huwelijk vraagt. Alles lijk...
Ben Stiller powraca! Tym razem przezabawny aktor wciela się w postać Eddiego, 40-letniego kawalera, który po latach podbojów decyduje się wreszcie powiedzieć sakramentalne "tak". Po przeuroczym ślubie nowożeniec wraz ze swoją wybra...
בחתונתה של ארוסתו לשעבר אדי קנטרו הוא רווק בן 40 שמצוי בשולי סצנת הדייטים. עם הרגשה שכל העולם סביבו זוגות-זוגות מלבדו, ועם הצקות בלתי �...
Efter kun en uges kæresteri gifter Eddie sig med sin drømmepige. Eller det troede han i hvert fald. For hans nye brud viser sig under bryllupsrejsen at være en rimelig træls person, og samtidig møder Eddie rigtig søde Miranda, som hel...
Eddiemu je čtyřicet a už pěkných pár let odolává atakům vlastního otce a nejlepšího kámoše, kteří ho usilovně tlačí do ženění. Ne že by Eddie neměl dostatek příležitostí, jenže každá z jeho dosavadních známo...
Nászútjának harmadik napján Eddie Cantrow úgy érzi, végre megtalálta az igaz szerelmet. Csak sajnos nem az újdonsült ara személyében. A sokévnyi agglegényélet és apjának és legjobb barátjának állandó zrikálása lassac...
40歳まで独身で気ままに生きてきたエディだったが、周囲のプレッシャーもきつくなり、付き合って間もないブロンド美女ライラと衝動的に結婚してしまう。ところが新婚旅行先�...
Ο Έντι είναι ένας νιόπαντρος που είχε την εντύπωση ότι παντρεύτηκε την ιδανική γυναίκα. Πολύ γρήγορα, όμως, συνειδητοποιεί πως ο γά�...
Ben Stiller joacă rolul unui proaspăt însurățel căsătorit cu femeia visurilor sale, însă aceasta își dă arama pe față în luna de miere... și visul devine coșmar.
Eddie está em crise porque todos seus amigos já se casaram menos ele. Quando conhece Lila, ele pensa ter achado a mulher da sua vida e os dois se casam. Porém na lua de mel, ele descobre que Lila não é bem o que ele imaginava e acaba s...
이상형을 만난 에디는 서둘러 결혼식을 올린다. 하지만 신혼여행지에서 이상형인 줄 알았던 신부는 악몽으로 변하고, 꿈에 그리던 여자까지 만나는 불행을 겪는다. 의 벤 스틸러, 패...
Еди Кантроу е мъж на средна възраст, който продължава да бъде ерген. Предстоящата женитба на бившата му годеница и натиска, който му...
Eddie má 40 rokov a už pekných pár rokov odoláva útokom vlastného otca a najlepšieho kamaráta, ktorí ho usilovne tlačia do ženenia. Nie žeby Eddie nemal dostatok príležitosti, no každá z jeho známosti mala nejakú „zása...
Kautrīgais Edijs sāk aplidot ārkārtīgi seksīgo un skaisto Lilu. Neklausot ne savam tēvam, nedz arī labākajam draugam, Edijs bildina meiteni jau pēc nedēļu ilgas pazīšanās, baidoties, ka šī ir viņa pēdējā iespēja mīlē...
Eddie (Ben Stiller), soltero e indeciso, empieza a salir con la aparentemente fabulosa y sexy Lila (Malin Akerman). Siguiendo los consejos de su padre y de su mejor amigo, Eddie le pide que se case con él al cabo de una semana, temeroso de...
Pitkään sinkkuna sinnitellyt Eddie alkaa deittailla seksikästä ja näennäisen upeaa Lilaa. Isänsä ja ystävänsä patistamana Eddie kosii Lilaa vain viikon tapailun jälkeen peläten tämän olevan hänen viimeinen mahdollisuutensa r...
单身汉埃迪（本•斯蒂勒 饰）起初并没有结婚的想法，但是参加完一个又一个朋友的婚礼之后，开始感到空前的孤独，于是尝试着和活泼迷人的莱拉（马琳•阿克曼 饰）约会。仅一�...
Eddie, en innbitt ungkar på 40, som endelig gir sitt ”ja” til den vakre og sexy Lila. Men på bryllupsreisen til Mexico viser drømmekvinnen seg å være et sant mareritt, og mannen som ellers har vært litt treg på avtrekkeren, innse...
Istorija prasideda paprastai: du žmonės susipažįsta, suranda daugybę bendrumų, įsitikina, kad yra skirti vienas kitam, ir susituokia. Tiesa, truputį neįprasta tai, kad įsitikinama vos per savaitę. Tačiau juk taip gali atsitikti ...
艾迪從來唔相信一生一世的婚姻，拍拖總是分手收場，直至遇上靚女迷人心地又好的100分女友莉娜，終於令他決定博一鋪閃電結婚。當艾迪以為從此展開幸福快樂的婚姻生活時，噩夢...
Eddie (Ben Stiller) je četrdesetogodišnji vlasnik prodavaonice sportske opreme, koji, čini se, u životu ima sve što se može poželjeti, samo što je još uvijek samac. Njemu to previše ne smeta, ali njegovim roditeljima, pa čak i pr...
Головний герой зазнає постійні невдачі в особистому житті, але незабаром він зустрічає, здавалося б, ідеальну дівчину й одружуєтьс...
Eddie Cantrow hat endlich die Frau seines Lebens gefunden, die er heiratet und mit ihr in die Flitterwochen nach Mexiko fliegt. Aber schon bald entfernen sich die beiden voneinander. Eddie lernt die fröhliche Mexikanerin Miranda kennen und...
ขณะที่กำลังฮันนีมูนและในระหว่างที่กำลังค้นพบว่าเจ้าสาวคนใหม่ของเขาเป็นฝันร้าย ชา�...
