Veteran Secret Service agent Frank Horrigan is a man haunted by his failure to save President Kennedy while serving protection detail in Dallas. Thirty years later, a man calling himself "Booth" threatens the life of the current President, ...
Secret-Service-Agent Frank Horrigan hat ein Trauma: Dallas. Bis heute fühlt sich Frank als Ex-Sicherheitsbeamter J.F. Kennedys mitschuldig an dessen gewaltsamen Tod. Um so heftiger reagiert Frank, als ihm ein Attentäter telefonisch die Er...
L'agente dei servizi segreti Frank Horrigan lavora per il nuovo presidente degli Stati Uniti perseguitato da un maniaco, ma vive con il rimorso di non aver protetto Kennedy durante l'attentato in cui ha perso la vita...
Marraskuun 22. päivänä 1963 kaikki olisi voinut olla toisin. Salaisen palvelun agentti Frank Horrigania ahdistaa Kennedyn murha. Presidentin lähimpänä miehenä hänen olisi pitänyt reagoida nopeammin. Vielä kolmekymmentä vuotta my�...
Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de la protection de John Fitzgerald Kennedy. Trente ans plus tard, il est à nouveau appelé...
Frank Horrigan es un veterano escolta, que conoció tiempos mejores cuando llegó a ser guardaespaldas del Presidente Kennedy. Muchos años después, a punto de retirarse, está atravesando una crisis profesional y personal, pero decide vol...
Frank Murrigan är en ärrad Secret Serviceveteran som har vigt sitt liv åt arbete. Han bär fortfarande på sitt livs misslyckande, mordet på president Kennedy den ödesdigra dagen i Dallas för 30 år sedan. Hans jobb var att skydda pre...
Clint Eastwood'dan muhteşem bir aksiyon klasiği! In the Line of Fire, Das Boot ile adını tüm dünyada duyuran Alman yönetmen Wolfgang Petersen’ın Hollywood'a transfer olduktan sonra çektiği bir aksiyon-gerilim filmi. Amerikan Ba...
В тот злополучный день, когда в Далласе был убит президент Кеннеди, Фрэнк Хорриган находился среди охраны. Воспоминания о невыполн�...
Клинт Иствуд се појављује у улози Френка Хоригана, агента ветерана тајне службе прогоњеног неуспехом у одбрани Џона Кенедија од ат...
De oude geheim-agent Frank Horrigan wordt achtervolgd door zijn falen tijdens de moord op president Kennedy, waar hij als taak had hem te beschermen. Dertig jaar later bedreigt een man die zich "Booth" noemt de huidige president. Hierdoor w...
肯尼迪总统的遇刺让身为他贴身保镖的弗兰克（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）陷入了自责的情绪中不能自拔。即使多年过去，但只要一想到此时，弗兰克总觉得是自己的失...
Frank Horrigan, a titkosszolgálat embere olyan magának való, kemény fickó, akinek munkája iránti elkötelezettségét a magánélete, barátai és a családja sínylették meg. Bár szakmájának az egyik legjobbja, ma is élénken e...
Frank Horrigan é um duro agente veterano dos Serviços Secretos, perseguido por sentimentos de culpa e derrota desde o assassinato de John F. Kennedy. De serviço nesse dia fatídico, Horrigan sente que devia ter agido mais rapidamente e t...
I Dallas i 1963 kunne livvagten Frank Horrigan ikke redde John F. Kennedy's liv, og det har plaget ham lige siden. 30 år senere vil den professionelle lejemorder Mitch Leary likvidere den siddende præsident. Han ringer tilmed til Horrigan...
Ο Βετεράνος πράκτορας της Μυστικής Υπηρεσίας Φρανκ Χόριγκαν είναι ένας άνθρωπος στοιχειωμένος από την αποτυχία του να σώσει τον Π�...
Frank Horrigan este un agent al serviciilor secrete, dur și inflexibil, obsedat de o greșeală din trecutul său. Frank nu poate să uite data de 22 noiembrie 1963, când nu l-a putut apăra pe președintele John F. Kennedy, în timpul fa...
רוצח פסיכופט אבל גאוני מתעלל בסוכן ותיק של השירות החשאי, שכישלונו להציל את חייו של נשיא ארה"ב ג'ון פ. קנדי לפני שנים עדיין רודף אותו.
Frank Horrigan, um agente do Serviço Secreto, sempre se recorda de 22 de novembro de 1963, quando ele tinha sido escolhido a dedo pelo presidente Kennedy e acabou se tornando um dos poucos agentes que perdeu um presidente para um assassino...
フランク・ホリガンは長年シークレットサービスに勤めるベテラン警護官であり、ダラスでのケネディ大統領暗殺事件の際にも現場に配属されていたが、大統領を守ることが出来...
Agent tajné služby Frank Horrigan, sužovaný svým selháním při ochraně J.F.K., dostane druhou šanci, když 30 let od atentátu v Dallasu ohrožuje prezidentův život profesionální zabiják Mitch Leary, bývalý příslušník CI...
Weteran amerykańskich tajnych służb specjalnych, Frank Horrigan - choć wypalony, zmęczony i zrezygnowany - wciąż jednak uchodzi za najlepszego w swym fachu. Od trzydziestu lat obwinia się o śmierć prezydenta Kennedy'ego. Teraz ży...
Франк Хориган е дългогодишен агент от Тайните служби, който още се измъчва от убийството на Кенеди. 30 години по-късно той има възмож...
十三歲的亞美（安娜派混飾）從冰冷的醫院醒來，她看到離異多年又陌生的父親湯瑪士法蘭正是當年甘迺迪身邊的護衛，時至今日法蘭仍是總統身旁的特勤人員，許多人早懷疑他已老...
Agent tajné služby Frank Horrigan, sužovaný svým selháním při ochraně J.F.K., dostane druhou šanci, když 30 let od atentátu v Dallasu ohrožuje prezidentův život profesionální zabiják Mitch Leary, bývalý příslušník CI...
Specialiųjų tarnybų darbuotojas – veteranas Frankas Horiganas prieš 30 metų nesugebėjo apsaugoti prezidento Johno F. Kennedy nuo lemtingo teroristų išpuolio. Dabar jam pavyksta užčiuopti naują pasikėsinimą į JAV prezidento g...
비밀 요원직에서 퇴역 장교격인 프랭크 해리건의 전적은 화려했다. 그가 갑자기 하향길에 접어든 것은 케네디 대통령의 암살 사건 당시 바로 곁에 있었지만 결국 임무 수행을 다하�...
У той нещасливий день, коли в Далласі був убитий президент Кеннеді, Френк Хорріган знаходився серед охорони. Спогади про невиконан�...
Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de la protection de John Fitzgerald Kennedy. Trente ans plus tard, il est à nouveau appelé...
عميل الخدمة السرية المخضرم فرانك هوريجان هو رجل مسكون بفشله في إنقاذ الرئيس كينيدي أثناء خدمته في فريق حماية في دالاس. بعد ثلاثين عا...
Frank Horrigan es un veterano escolta, que conoció tiempos mejores cuando llegó a ser guardaespaldas del Presidente Kennedy. Muchos años después, a punto de retirarse, está atravesando una crisis profesional y personal, pero decide vol...
十三歲的亞美 從冰冷的醫院醒來，她看到離異多年又陌生的父親湯瑪士法蘭正是當年甘迺迪身邊的護衛，時至今日法蘭仍是總統身旁的特勤人員，許多人早懷疑他已老的無法勝任這�...
Iskusni Frank Horrigan tajni je agent starog kova, pripadnik specijalne američke tajne službe, koji se pred samu mirovinu još uvijek bori s demonima iz svoje prošlosti. Naime, na njegovu prvom zadatku čuvanja predsjednika, 1963. godine...
นักฆ่าจิตวิปริตฝีมือฉกาจทำให้อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจลับต้องทนทุกข์ทรมาน เพราะคิดว่า�...
Frank Horrigan és un veterà escorta, que va conèixer temps millors quan va arribar a ser guardaespatlles del President Kennedy. Molts anys després, a punt de retirar-se, està travessant una crisi professional i personal, però decideix...
Kẻ sát nhân mưu trí nhưng lệch lạc giày vò một cựu mật vụ, người vẫn mang nỗi ám ảnh vì không thể cứu được Tổng thống John F. Kennedy nhiều năm về trước.
သမ္မတ ကနေဒီလုပ်ကြံခံရတဲ့အချိန် သက်တော်စောင့်အဖြစ်ရှိခဲ့တဲ့ ဖရန့်ခ်ဟာ အဲဒီကိစ္စ�...
Secret Serviceagenten Frank Horrigan er en relativt suksessfull agent som jobber for presidenten, men han kjemper fremdeles med skyldfølelser over ikke å ha klart og redde president Kennedy på 60-tallet. Når den gale leiemorderen Booth ...
