After an impulsive travel decision to visit friends, Freddie, 25, returns to South Korea for the first time, where she was born before being adopted and raised in France. Freddie suddenly finds herself embarking on an unexpected journey in ...
Freddie (l'électrisante nouvelle venue Park Ji-min) revient en Corée du Sud pour la première fois depuis son adoption et son arrivée en France. Elle se retrouve aussitôt entrainée dans une quête inattendue sur ses origines dans ce pa...
프레디는 여행차 떠난 일본행 항공편이 태풍으로 변경되자 어린 시절 프랑스로 입양된 후 처음으로 한국 땅을 밟게 된다. 언어도, 문화도 매우 낯설지만 나름의 재미를 즐기는 그녀....
Freddie ha 25 anni, da molto piccola è stata adottata da una coppia francese che l'ha cresciuta amorevolmente, ma per qualche recondito motivo le sue origini coreane rimangono per lei un nodo irrisolto. In maniera piuttosto fortuita è cos...
出生于韩国的弗雷迪，自少便被领养家庭带到法国生活。25岁那年原本要去东京旅行，却因遇上台风而转游首尔，继而开展了一段寻根之旅。在法国成长的她，与亲生父母有着全然不...
Por capricho, Freddie, de veinticinco años, regresa por primera vez a Corea del Sur, donde nació. La joven parte con ardor en busca de sus orígenes en este país que le es ajeno, inclinando su vida a nuevos e inesperados rumbos.
Freddie palaa ensimmäisen kerran Etelä-Koreaan, jossa hän syntyi ennen adoptiota ja varttumistaan Ranskassa. Itsepäinen nuori nainen alkaa etsiä biologisia vanhempiaan maasta, josta hän tietää todella vähän. Matka vie hänet ja h...
Freddie, 25, kehrt zum ersten Mal nach Südkorea zurück, wo sie geboren wurde, bevor sie adoptiert wurde und in Frankreich aufgewachsen ist, um ihre Herkunft wiederzufinden. Die eigensinnige junge Frau macht sich auf die Suche nach ihren l...
出生於南韓的Freddie，自少便被領養家庭帶到法國生活。25歲那年原本要去東京旅行，卻因遇上颱風而轉遊首爾，繼而開展了一段尋根之旅。在法國成長的她，與親生父母有着全然不同...
Egy huszonöt éves francia nő visszatér Koreába, abba az országba, ahol született, mielőtt egy francia házaspár örökbe fogadta. Elhatározza, hogy felkutatja biológiai szüleit, ám útja meglepő fordulatot vesz.
正值25歲的弗萊蒂第一次到南韓——這是她被一對法國夫婦收養之前出生的國家。然而，她決定找尋她的親生父母，一探如此陌生又似乎熟悉的土地。這段旅程不斷發生變化，從弗萊...
Фредди - 25-летняя кореянка, которая выросла в приёмной семье во Франции. Поддавшись порыву, она впервые возвращается на родину, чтоб...
Двадцятип’ятирічна француженка вперше повертається до Кореї, країни, де вона народилася до того, як її усиновила французька пара. ...
Por capricho, Freddie, de veinticinco años, regresa por primera vez a Corea del Sur, donde nació. La joven parte con ardor en busca de sus orígenes en este país que le es ajeno, inclinando su vida a nuevos e inesperados rumbos.
פרדי בת ה-25 חוזרת לקוריאה הדרומית לראשונה מאז שעברה אימוץ בצרפת. היא מוצאת את עצמה לפתע במסע בלתי צפוי, בארץ שאודותיה היא יודעת מעט מ...
เฟรดดี้ สาวเกาหลีที่ถูกอุปถัมภ์โดยพ่อแม่ฝรั่งเศสกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดแบบไม่ได้วาง...
Η 25χρονη Φρέντι ταξιδεύει για πρώτη φορά στη Νότια Κορέα όπου γεννήθηκε πριν δοθεί για υιοθεσία και μεγαλώσει στη Γαλλία, σε μια πα...
လက်ရှိကိုရီးယားတွေထက်တောင် ကိုရီးယားစစ်တဲ့ ရုပ်ပေါက်နေပေမဲ့ တကယ်က သူက ပြင်သစ်သူ။ သူ့...
في محاولة لإعادة الاتصال بأصولها ، تعود فريدي بعد 25 عاما ، إلى كوريا الجنوبية لأول مرة ، حيث ولدت ، قبل أن يتم تبنيها وتربيتها في فرن...
Freddie är 25 år och levt hela sitt liv i Frankrike efter att ha adopterats. I ren impuls beslutar hon sig för att åka till Sydkorea i ett försök att återupptäcka sina rötter. Envetet börjar hon att leta efter sina biologiska för...
25 yaşındaki Freddie ani bir kararla Fransa’da evlatlık alınıp yetiştirilmeden önce doğduğu şehir olan Seul’a gitmeye karar verir. Bu ilk ziyaret kendi biyolojik anne ve babasını keşfetmek üzere çıkacağı sekiz yıllık...
Uma coreana que foi criada na França retorna à Coreia do Sul pela primeira vez. Ela decide procurar seus pais biológicos, mas sua jornada toma um rumo surpreendente.
Candidata als Oscar per Cambodja i gran sensació del Festival de Cannes, aquest retrat generacional ens explica la història d'una jove coreana que, després de ser criada en adopció a França, decideix fer un tomb a la seva vida i tornar...
Wanneer haar vlucht naar Tokio wordt geannuleerd, besluit de 25-jarige geadopteerde Freddie spontaan naar Zuid-Korea te vliegen en op zoek te gaan naar haar biologische ouders. Wat begint als een korte trip naar Seoul, wordt een lange reis ...
Młoda Francuzka koreańskiego pochodzenia jedzie do Seulu w celu odnalezienia swoich biologicznych rodziców.
Por impulso, Freddie, de 25 anos, regressa pela primeira vez à Coreia do Sul, onde nasceu. A jovem lança-se impetuosamente em busca das suas origens neste país que lhe é estranho, seguindo novos e inesperados rumos.
Dvidešimt penkerių metų paryžietė Fredi leidžiasi į dar vieną avantiūrą – viena porai savaičių atskrenda į Seulą, Pietų Korėją. Fredi nieko apie šią šalį nežino, nors yra iš jos kilusi: ją, dar visai kūdikį, įsi...
Pětadvacetiletá Francouzka Freddie se poprvé po adopci vydává do Jižní Koreje, kde se snaží najít svou identitu a původ.
Freddie, 25-ročná Francúzka, cestuje do Južnej Kórey po prvý raz po tom, čo bola adoptovaná. Pátra po svojej identite a pôvode.
Sur un coup de tête, Freddie, 25 ans, retourne pour la première fois en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses origines dans ce pays qui lui est étranger, faisant basculer sa vie dans...
