In 1974, a Boston Irish cop confronts fierce social pressure after being assigned to protect black high school students as they are bused into all-white South Boston High.
1974-ben egy bostoni ír zsaru heves társadalmi nyomással szembesül, miután megbízzák, hogy védje meg a fekete középiskolásokat.
W 1974 r. bostoński irlandzki gliniarz zmaga się z zaciekłą presją społeczną po tym, jak został przydzielony do ochrony czarnych licealistów, gdy zostają przywiezieni do całkowicie białych liceów w South Boston High.
Em 1974, o sistema de ensino público de Boston passa por um processo de dessegregação, disponibilizando ônibus escolares para transportarem os alunos das regiões mais pobres até as escolas dos bairros mais ricos da cidade.
En 1974, un flic irlandais de Boston est confronté à une pression sociale féroce après avoir été chargé de protéger des lycéens noirs alors qu'ils sont emmenés en bus dans le South Boston High, entièrement blanc.
En 1974, un policía irlandés de Boston se enfrenta a una fuerte presión social después de que se le asigne la protección de los estudiantes negros de la escuela secundaria cuando se les traslada en autobús al instituto de South Boston...
En 1974, un policía irlandés de Boston enfrenta una feroz presión social después de ser asignado para proteger a los estudiantes negros de secundaria mientras son transportados en autobús a la secundaria South Boston High.
A Boston, nel 1974 viene deciso di integrare forzatamente i ragazzi bianchi e quelli neri. L’iniziativa non è ben accolta nel quartiere popolare di Southi, con una forte percentuale di irlandesi. L’agente Bill Coughlin viene incaricato...
