Mowgli has been living in the man-village with his little stepbrother Ranjan and his best friend Shanti. But the man-cub still has that jungle rhythm in his heart, and he misses his old buddies Baloo and Bagheera. When Mowgli wanders back t...
Mowgli, il ragazzo della giungla, è stato accolto da una delle famiglie del villaggio e ora vive con due genitori affettuosi, il fratellastro Ranjan e ha una cara amica, Shanti. Nonostante le cure e le attenzioni della famiglia e degli ami...
Maugli már a faluban él nevelőszüleivel és Shantival, bájos mostohatestvérével. Hiába száz szabály: ő nem hajlandó megtanulni a házirendet, képtelen kiverni a fejéből a Baluval töltött víg és szabad erdei napokat. Egy e...
Wer erinnert sich nicht an das traurige Ende des ersten Films: Mogli folgt einem kleinen Mädchen in die Menschensiedlung ohne sich von seinem Freund Balu richtig zu verabschieden. Und genau da geht die Geschichte weiter. Obwohl Mogli im Me...
Mowgli, Baloo, Bagheera et le reste de vos personnages préférés reviennent pour une aventure musicale. Mowgli vit au village des humains avec son demi-frère, Ranjan et sa meilleure amie, Shanti. Mais son vieil ami Baloo lui manque alors...
Berättelsen tar vid där Djungelboken slutar och Mowgli har lämnat sina vänner i djungeln för att bo i männsikobyn. Han trivs mycket bra i sin nya familj, speciellt med det lilla busfröet Ranjan och den vackra flickan Shanti.Ute i dju...
Mowgli vive ahora en la aldea con los hombres, pero echa de menos a su querido compañero Baloo, que también extraña a su pequeño amigo. Pero Baloo no es el único que desea ver de nuevo a Mowgli... el malvado tigre Shre Khan también ag...
Продолжение невероятной истории об удивительном мальчике, выросшем в джунглях. После того, как Маугли вернулся жить в настоящую че...
Vivendo agora numa aldeia de homens, o jovem Mogli sente muitas saudades de Balu, Bagheera e os seus antigos companheiros. Ele decide então fugir de casa e voltar à floresta, para reencontrá-los. Porém, quem também está ansioso para r...
Ondertussen in de jungle mist Baloe de beer zijn kleine mensenvriendje zo erg dat hij het dorp binnensluipt om hem te zoeken. Mowgli is zó blij dat hij die lieve oude Baloe weer ziet dat hij hem de jungle in volgt zonder zijn nieuwe famili...
Vær klar til et nyt og swingende jungleeventyr i den herlige efterfølger til en af Disneys mest elskede klassikere gennem tiderne! Fortællingen begynder, hvor Junglebogen sluttede, og Mowgli har forladt sine venner i junglen for at bo i ...
Mowgli, chłopiec wychowany przez dzikie zwierzęta, mieszka ze swoją nową rodziną w małej wiosce. Tęskni jednak za dżunglą, dawnymi przyjaciółmi i beztroską zabawą. Gdy spotyka się z ukochanym niedźwiedziem, Baloo, ucieka raze...
אולפני וולט דיסני מציגים פרק חדש לאחד הסרטים המצוירים הקלאסיים האהובים ביותר - " ספר הג'ונגל 2 " , סרט המשך לסרט הבלתי נשכח מ 1967 , "ספר הג...
Mauglí, malý chlapec vychovaný v džungli, opouští své zvířecí přátele aby zůstal ve „vesnici lidí“. Tam Mauglí začíná nový život v milující rodině, do které patří jeho malý bratříček Randžan a jeho nejlep�...
在第一集故事中回到人类小村庄里的莫格利（海利·乔·奥斯蒙特配音）在新的家庭环境里变得焦燥不安，他总在心里听到来自森林的呼唤。他决定抛下新女友珊迪，重新回到森林的�...
クマのバルーとヒョウのバギーラに見送られ、人間の村にやって来た少年モーグリは、美しい少女シャンティや新しい家族に囲まれ、幸せだけれど少し窮屈な毎日を送っていた。...
Ο Μόγλης, έχοντας πεθυμήσει τη ζούγκλα και τους φίλους του, το σκάει από το χωριό των ανθρώπων χωρίς να γνωρίζει τον κίνδυνο που δια�...
Маугли живее в малко селце с доведения си брат Ранджан и най-добрата си приятелка Шанти. Но отгледаното от животни хлапе все още усе...
정글을 떠나 인간 마을에서 살게 된 모글리. 새로운 가족과 친구들도 생겼지만, 놀라운 모험과 즐거움으로 가득했던 정글을 한시도 잊지 못한다. 악명 높은 호랑이 쉬어 칸을 멋지게...
Mogli, uma criança selvagem, cresceu em uma vila rural. Ele foge e volta à selva para ficar com seus amigos animais, como o amável urso Balu. O desaparecimento de Mogli preocupa sua família. Por isso, sua meia-irmã, Shanti, viaja para ...
Ani jeden člen vašej rodiny nezostane chladný pred ďalšími dobrodružstvami Mauglího. Ten síce zostal žiť vo svete ľudí so svojim bratom Randžanom a svojou láskou, čiernookou kráskou Šanti, ale starému dobrému priateľovi...
Hikâye; ormanda yetişen, ama insanların yaşadığı bir köyde yaşamak için hayvan arkadaşlarını geride bırakan Mowgli'nin (THE JUNGLE BOOK) adlı filmde bıraktığı yerden devam etmektedir. Bu köyde Mowgli; küçük kardeşi R...
Mowgli vit dans le village des hommes depuis quelque temps et même s'il aime beaucoup sa nouvelle famille, son ami Baloo lui manque. Quand le jeune garçon veut jouer avec les autres enfants aux jeux qu'il a appris dans la jungle, le dange...
Mowgli har levd i landsbyen sammen med menneskene. Hans nye liv inkluderer den lille stebroren sin, Ranjan, og hans beste venn, Shanti, men han har fortsatt jungelrytmen i hjertet sitt og han savner sin gamle kompis Baloo. Når Mowgli drar ...
Mowgli živi u selu zajedno s djevojčicom Shanti, njezinim bratom Ranjanom i njihovim roditeljima. No živahni dječak sanja vratiti se u divljinu i zabavi kakvu samo džungla može ponuditi. U međuvremenu, Shere Khan vraća se u džunglu...
Mowgli, echando de menos la jungla y sus viejos amigos, huye de la aldea de hombres sin darse cuenta del peligro en el que se encuentra volviendo a la vida salvaje.
Маленький Мауглі, який дуже скучив за своїми старими друзями, тікає від людей і відправляється назад у джунглі, не підозрюючи про н�...
Šiame nuotaikingame filme mažieji žiūrovai sutiks jau mylimus herojus Mauglį, lokį Balu, panterą Bagirą, smauglį Ka ir pamatys jų naujausius nuotykius džiunglėse. Berniukas Mauglis nusprendžia iškeisti civilizuoto kaimo patogu...
Mowgli viu ara en el poble dels homes i està encantat amb la seva nova vida familiar, especialment amb la seva millor amiga Shanti, la nena que va aconseguir que Mowgli deixés la selva. No obstant això, Mowgli troba a faltar al seu benvo...
毛忌、巴魯、巴希拉和其他受人喜愛的角色重返充滿樂趣的探險音樂劇中，森林再次活躍起來。毛忌（Haley Joel Osment 配音）居住在人類村莊裡，和他的繼弟然詹還有好朋友珊蒂在一起...
迪士尼動畫森林王子，是華特迪士尼生平監製的最後一部作品。 而在第一集中由大熊貝扶養的森林王子毛克利，在最後回到了人類的世界，但對森林裡那些動物好友們總是念念不忘�...
كان موغلي يعيش في القرية مع أخيه الصغير الجديد رانجان وصديقته المقربة شانتي. لكنه لا يزال يحتفظ بإيقاع الأدغال في قلبه، ويفتقد رفيق�...
เมาคลีใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านกับมนุษย์ ชีวิตใหม่ของเขายังรวมถึง รานจาน น้องคนละแม่ �...
Dù trở về với cuộc sống văn minh với sự giúp đỡ của người bạn Shanti và người em trai mới, vẫn cảm thấy nhớ rừng xanh.
Viidakko pomppii taas, kun Mowgli, Baloo, Bagheera ja muut suosikkihahmot palaavat hauskuudentäyteisessä musiikkiseikkailussa. Mowgli (Haley Joel Osment) on elänyt kylässä ihmisten keskellä, mukaan luettuna pienen velipuolensa Ranjani...
